Bu altı metrelik çubuk, Bart'ın yasaklama emrini kolay uygulanabilir haline getirecek. | Open Subtitles | هذا العمود الذي يبلغ طوله 20 قدماً سيجعل تنفيذ التعهد سهلاً جداً |
Bundan sonra, yasaklama emrin 200 feet oldu. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً أصبحت مسافة التعهد بعدم الاقتراب مائتي قدم |
yasaklama emrini anlatmak için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لأشرح أمر التعهد بعدم الاقتراب |
"Diğerlerine yardım etme yolundaki amacını istismar ettim ve seni her doktorun kabusu olabilecek bir duruma soktum." | Open Subtitles | التعهد بمساعدة الآخرين و وضعتك في وضع.. يشكل كابوساً لكل طبيب |
"Diğerlerine yardım etme yolundaki amacını istismar ettim ve seni her doktorun kabusu olabilecek bir duruma soktum." | Open Subtitles | التعهد بمساعدة الآخرين و وضعتك في وضع.. يشكل كابوساً لكل طبيب |
Bu lisede etmiş olduğu o aptal bekaret yemini yüzündendi. | Open Subtitles | كان التعهد الغبي بالعذرية الذي أخذته في المدرسة |
Bart, kız kardeşinin yasaklama emri yüzünden, bu okulda, yasağını çiğnemeden durabileceğin bir yer yok. | Open Subtitles | (بارت) ، بسبب التعهد الذي أصدرته أختك فليس ثمة مكان في هذه المدرسة يمكنك التواجد به دون انتهاك التعهد ، شاهد |
Lütfen yasaklama emrini kaldırın, Yargıç Harm. | Open Subtitles | رجاءً أبطلي ذلك التعهد بعدم الاقتراب أيتها القاضية (هارم) |
Bu da senin, medyaya Coleman'ın bu yemini ciddiye almadığını söylemen için vakit kazandırır. | Open Subtitles | و الذي سيعطيك الوقت لتقول لوسائل الاعلام بأنه فقط لا يأخذ التعهد على محمل الجد |
Kafeteryada dua ediyorlar, ders verilmesini protesto ediyorlar ulusumuza bağlılık yemini etmeyi reddediyorlar. | Open Subtitles | انهم يصلون فى المقاهى يحتجون على نظامنا التعليمى يرفضون التعهد بالولاء لأمتنا |
Ama yemini hala kalbini yakıyor. | Open Subtitles | ولكن هذا التعهد لا يزال يشتعل في قلبه |