büyüyü kaldırırlar sen de onların 20'siyle dövüşebilirsin ve yine de seni öldürürler. | Open Subtitles | بالطبع , يتركون التعويذه فيمكنك القتال والعشرين فرد سيظلون يُقتلون , فكره جيده |
Aleister büyüyü yapan olduğu için korunuyor ve onun kanalıyla yapıldığı için Savannah. | Open Subtitles | اليستر محمي بما أنه من القى التعويذه وسفانا ايضاً لأنها السبيل الى ذلك |
Merhaba, biz bir tılsım arıyorduk beyaz kraliçeyi uyandırmak için. | Open Subtitles | مرحباً ، نحن نبحث عن التعويذه لايقاظ الملكه البيضاء ، هل بأمكانكم مساعدتنا |
O mezarlığa bu Tılsımı asanın amacı neydi bilmesem de bizdeki tılsım hanemizi korumak için. | Open Subtitles | ..لا اعرف ماكانت نية الرجل الذي كتب هذه التعويذة بذلك القبر العظمي,لكن ان التعويذه هذه تحمي عائلتنا فحسب |
Tılsımı arıyorlar. Halledeceklermiş sözde. | Open Subtitles | انهم يبحثون عن التعويذه حتى يبعدوهم كلهم |
Çünkü yakalamana yardım edeceğim ve dönüşmeden onu öldürebilirsin ve Büyü bozulmuş olur. | Open Subtitles | لأننى سوف أساعدك أنت تصيده وتقتله قبل أن تتحول وتنتهى التعويذه |
Sanıyordum ki büyünün yok olmasının tek yolu--- | Open Subtitles | كيف يعقل هذا؟ اعتقدت ان الوسيله الوحيده لفك التعويذه |
Onlara büyüyü kaldırmalarını söyle o zaman ben de dövüşebilirim. | Open Subtitles | أخبريهم أن يتركوا التعويذه وسأكون قادرً على القتال |
Büyü gücüm eskisi gibi değil ve hiçbir zaman senin kadar yetenekli olamadım bu yüzden büyüyü yapan sen olacaksın. | Open Subtitles | لقد قل تاثير سحرى قليلا ولم اكن دائما بقدر موهبتكِ لذلك انتى من ستقومين بالقاء تلك التعويذه |
Bu küçük notları çözebilirsek belki büyüyü tersine çevirebiliriz ve o kanatlı serserileri tekrar cennete yollarız. | Open Subtitles | حسنا اذا استطعنا ان نفك الرموز سوف يكون بامكاننا ان نعكس مفعول التعويذه واعادة هؤلاء الملاعين الى الجنه |
Metatron bu büyüyü geri döndürülmesine karşı koyacak şekilde yapmış. | Open Subtitles | انظر ميتاترون بنى هذه التعويذه ليتجنب اي محاوله لعكسها |
büyüyü elimizde olanla deneyeceğiz. | Open Subtitles | علينا ان نجرب التعويذه مع مااستطعنا الحصول عليه |
Bir çokları tılsım nerede diye sordular, evet? | Open Subtitles | لقد سأل الكثيرون عن مكان التعويذه |
tılsım aynalı bir maske demişti. | Open Subtitles | لقد قال ان التعويذه هى القناع اللامع |
Bu tılsım klanımızın gücüyle dolduruldu. | Open Subtitles | هذه التعويذه قد تم ادمجها بقوة عشيرتنا |
tılsım o kutuda mı? | Open Subtitles | هل التعويذه فى الصندوق ؟ |
-Diyorsun ki tılsım bu? | Open Subtitles | -هل تحسب ذلك التعويذه |
Onun için Tılsımı bulamazsak sonsuza kadar uyuyacak! | Open Subtitles | سوف تنام الى الابد اذا لم نجد التعويذه من اجلها |
Onu çok zorlarsanız, Büyü bozulabilir. | Open Subtitles | لو انك ضغطت عليه بقوه فقد تفسد التعويذه. |
Çok hızlı hareket ederseniz ve o, gerçekler konusunda şüpheye düşerse sonuçta Gerçek Arayıcı, Büyü bozulacaktır. | Open Subtitles | لو انك تحركت بسرعه كبيرة ولو انه شك في انها حقيقه و هو الباحث عن الحقيقة رغم كل شيء التعويذه ستفسد. |