Chris'e not, polisleri ara ve o fotoğrafları görmem için randevu al. | Open Subtitles | ملاحظة لكريس، استدعاء رجال الشرطة وجعل التعيين بالنسبة لي لرؤية تلك الصور. |
İkimize de mi randevu verdi? | Open Subtitles | أصبحتُ التعيين. عَمِلَ هي الكتاب المضاعف نا؟ |
Baban, tıbbi eğitimindeki her şeyi saklamış. Kayıtlar, günlükler, eski randevu defterleri. | Open Subtitles | والدكِ أبقى كلّ شيء عن ممارساته الطبّية من مُستندات و سجلاّت, و كتب التعيين القديمة. |
Hey, patron, Memur Morello her an şu randevusu için gelebilir. | Open Subtitles | يا رئيس , الشرطى موريللو سيكون هنا بعض قليل من اجل ... .. التعيين |
Ee, doktor randevusu iyi gitti mi? | Open Subtitles | لذا، الطبيب التعيين نَجحَ. |
Pazartesi ilk iş, atama yazısındaki ismi değiştirmeni istiyorum. | Open Subtitles | اول شئ يوم الاثنين اريدك ان تغير الاسم فى قرار التعيين |
Bu da işe alındığıma dair evrak. | Open Subtitles | هذه رسالة التعيين |
- Üzgünüm ama randevu için asistanımla görüşmelisiniz. | Open Subtitles | أنا آسفة عليك الاتصال بمكتبي للحصول على التعيين |
randevu aldım. Bu konuda daha fazla konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لقد حصلت على التعيين لا أريدك ان تتحدث عن هذا مرة أخرى |
Yarın için ciddi ciddi belediye başkanına randevu aldım. | Open Subtitles | الحمدالله , أنا فعلا قد حصلت على التعيين |
- Aylar öncesinden randevu yapmıştım. | Open Subtitles | لكنني التعيين قبل شهرين. |
randevu defteri. | Open Subtitles | أه، كتاب التعيين. |
randevu günü 24 Aralık 1942. | Open Subtitles | يوم التعيين - 24 ديسمبر 1942. |
randevu tarihi: | Open Subtitles | تاريخ التعيين: |
dişçi randevusu değil. | Open Subtitles | وليس التعيين الأسنان. |
Eğer bu doğrudan bir atama ile sağlansaydı haklı olurdunuz. | Open Subtitles | حسنٌ، في حال كان هذا التعيين فوريًا، فهو مرضي |
Bu atama gerçekleştiği zaman divanın girdiği açmaz çözülür. | Open Subtitles | عندما يحدث التعيين فسيكسر الجمود في المحكمة |
Endor'a vardığımızda, ÖIüm YıIdızı'nı yok edecek ve sonra da Ewok görev atama kamplarını kurmaya başlayacağız. | Open Subtitles | عندما نَصِل (إندور),سوف ندمر نجم الموت ومِن ثُمَّ البدأ في اعداد مخيمات الإيووك لإعادة التعيين |
Bu da işe alındığıma dair evrak. | Open Subtitles | هذه رسالة التعيين |