"التفاح" - Traduction Arabe en Turc

• elma
• elmalı
• elmalar
• elmaları
• elmayı
• Apple
• elması
• elmadan
• elmalardan
• elmayla
• elmanın
• Armut
• elmaya

Oregon'da bir dönüme kaç elma ağacı düşüyor biliyor musun?
تعرف كم عدد أشجار التفاح لكل فدان في ولاية أوريغون؟

Sadece ev yapımı elma turtası ve kahve getir bize.
فقط اجلب لنا بعض من فطيرة التفاح الأم والقهوة لاثنين

Çocuk çocukken elma ve ekmeklerin arasında yetişir. Bu onun için yeterlidir.
عندما كان الطفل طفلا،كان يعيش على التفاح والخبز فقط، فهذا كان يكفيه

Siz neden sez ediyorsunuz? Şu anda elmalı turta yapıyorum ve tarçınım bitmiş.
عن ماذا تتحدث ,أنا أعد فطيرة التفاح و لم يبقى عندي أي قرفه؟

Banço çalan dişleri olmayan çocuklar, kamışla elma sosu yerler, domuz çiftliği hayvanları...
أولاد بدون أسنان ويعزفزن بالبينغو يشربون عصير التفاح بالمصاصة حيوانات من مزرعة خنازير

elma şarabıyla elma suyu arasındaki farkı çoğu insan bilmiyor.
لعلمك، معظم الناس لا يعرفون الفارق بين شعير وعصير التفاح.

Tarla faresi elma ağacını kuşatır. Çam faresi kökleri öldürür.
فئران الحقول تحيط بأشجار التفاح فئران أشجار الصنوبر تقتل الجذور

Yaban elmamız kalmamış Bayan S. Normal elma olur mu?
عصير التفاح بالكران خلص يا الحبيبه ينفع عصير تفاح ساده؟

Üstünde çok fazla elma vardı. Dalı kesmem lazımdı ama açgözlülük ettim.
أَنا آسفة على هذا الفرع كان يحتوي على الكثير من التفاح عليه.

Sana içecek bir şey getireyim. elma şarabı yada saparna?
سأحضر لك مشروباً أتريدين شراب التفاح الغازي أم نوعاً آخر؟

Şimdi bu pizza kenarları ve elma artıkları sepetiyle sizi yemeğe başlatacağım.
أنا سأقدم لكم أولاً هذه السلة من قشور البيتزا و نواة التفاح

O eski ağacı kandırıp bize elma atmasını sağlamak zekiceydi.
خداعكِ لتلك الشجرة لتسقط لنا التفاح أمر في غاية الذكاء

Selam, patron. Dinle, o elma şurubundan daha kaldı mı?
أهلاً أيها الرئيس، هل تبقى القليل من ذاك التفاح المخمر؟

Bir daha köpüklü elma suyunun kokusunu bile duymak istemiyorum.
لا أرغب حتى باشتمام رائحة عصير التفاح الفوار مرة أخرى

Kar motosikletini, kartopu savaşı ve sıcak elma şarabını severim.
وأعشق مركبات التزلج وقتال كرات الثلج و.. شراب التفاح الساخن

Bir daha elmalı pasta yiyemedik. Annem sonsuza dek değişti.
ولم نعد نأكل فطيرةَ التفاح ثانيةً هي تغُيّرتْ إلى الأبد

İzleyici: elmalı turta. Kenneth Cukier: elmalı turta.
الجمهور: فطيرة التفاح. كينيث كوكير: فطيرة التفاح، بالطبع.

Dondurulmuş, 30 santimlik turtaların süpermarket satışlarına bakın ve elmalı turta kazanır, şüphesiz.
انظروا الى مبيعات الفطائر المثلجة بحجم ٣٠ سنتيمتر تحتل فطيرة التفاح القمة بدون منازع.

Irkçı elmalar değişince nasıl görünüyor?
كيف يمكن عكس الأدوار في حادثة التفاح العنصرية

Bu elmaları öğütüp, elmaların suyunu çıkarıp bütün bu dağınıklığı kim toparlıyor?
الذي طحن هذا التفاح بالأعلى عصر هذا الشراب نظف كل هذة الفوضى

Bates, tarihe sarı elmayı beysbol topundan ayıramayan kör Bates olarak geçti.
سجل بيتس في التأريخِ كبلايندي بيتس كبير السن الذي لايعرف البيسبول مِنْ التفاح الأصفر.

Tüm doğum günü hayallerimi gerçeğe dönüştürmek için Apple mağazasındaki kuyrukta bekliyor kendisi.
تعني أفضل أمراة في العالم ؟ إنها وافقة في الطابو عند محل التفاح محققة كل أمنيات يوم ميلادي

Ve sizlere müşterilere aslında ne yedirdiğimize dair basit bir örnek vermek gerekirse, burada bir saman balyası ve biraz yaban elması var.
ولكي اعطيكم فكرة عن هذا وعن ما نقدمه للزبائن لدينا قش وبعض بقايا التفاح

Bu, elmadan kulak yapma gibi son derece yaratıcı olmak için zihnimi nasıl eğittiğimin göstergesidir.
إني أدربُ ذهني بواسطته كي يكون غير تقليدي ومبدع وكيف يُقرر صُنع آذان بشرية من التفاح.

Şimdiye kadar tanıdığın öğretmenlere verilen elmalardan çok daha fazlasına.
أكثر من جميع التفاح التي أعطيتيها لكل مدرس قد عرفتيه

Bu, elmayla kimsenin bilmediği bir merveyi karşılaştırmak gibi.
هذا مثل مقارنة التفاح و فاكهة ما لم يسمع بها أحداً

elmanın size ne anlam ifade ettiğini bilmiyorum ama rivayete göre çok seviyormuşsunuz.
،لا أعلم ما يعنى التفاح بالنسبة لكم لكن تقول الاشاعات، أنكم مفتونون به

Armut dibine düşer diye mi düşünüyor?
ويعتقد أن التفاح لا يسقط بعيداً عن الشجرة

- Dostum, karamelli elmaya benziyor elmanın elin, karamelin de katran olmasın dışında tabii...
الرجل، الذي هو مثل التفاح الكرمل، إلا يدك في التفاح، القطران في الكرمل،