Aslında süpriz konusunda Armut dibine düşmüş. | Open Subtitles | نعم ، وفى قسم المفاجئات دائما ما نجد أن التفاحة لا تسقط بعيدا عن الشجرة |
Evet, ama sürpriz konusunda Armut dibine düşmüş. | Open Subtitles | نعم ، وفى قسم المفاجئات دائما ما نجد أن التفاحة لا تسقط بعيدا عن الشجرة |
Armut dibine düşmüş. | Open Subtitles | أعرف أن التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة |
Armut dibine düşermiş. | Open Subtitles | حسنا، التفاحة لا تقع بعيدة جدا عن 'تيني. |
Armut her zaman dibine düşermiş ama görünüşe göre bu çim biçme makinesi tarafından biçilmiş. | Open Subtitles | التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة ويبدو أن هذه التفاحة قد مرّت فوقها جزازة العشب |
Evlat Armut dibine düşermiş değil mi? | Open Subtitles | يا إلهي, التفاحة لا تتدحرج بعيداً من الشجرة, أليس كذلك؟ |
Armut dibine düşer, değil mi? | Open Subtitles | التفاحة لا تقع بعيدا جداً عن الشجرة الآن ، أليس كذلك؟ |
Armut dibinden uzağa düşmez, değil mi? | Open Subtitles | التفاحة لا تسقط بعيده جدا من الشجرة، أليس كذلك؟ |
Armut dibine düşermiş. | Open Subtitles | التفاحة لا تسقط بعيداً عن االشجرة |
Armut o kadar da uzağa düşmemiştir. | Open Subtitles | التفاحة لا تسقط بعيداً عن شجرتها |
Anlaşılan Armut deli ağacın dibinden çokta uzağa düşmüyor, değil mi? | Open Subtitles | يبدو أن التفاحة لا تسقط بعيداً عن شجرتها المجنونه (إنك مثل أبيك) |
Biliyorum Armut dibine düşermiş Olivia. | Open Subtitles | ،أنا أعرفك (لأن التفاحة لا تقع بعيداً عن الشجرة يا (أوليفيا |