Kaos teorisi mi, kısmi diferansiyel denklemler mi "adjoint" metotlarını? | Open Subtitles | نظرية اللا تكون, المعادلة التفاضلية الجزئية, علوم الرياضيات, ماذا عنك؟ |
Evvela bir takım diferansiyel denklemlerle devinimi elde ettik. | TED | قمنا أولا برصد الديناميكيات من خلال مجموعة من المعادلات التفاضلية. |
Çocuk bu karmaşık diferansiyel denklemi bile çözmüş. | Open Subtitles | فهم الطفل حتى هذه المعادلة التفاضلية المعقدة |
Mesela Fourier Analizi'ne çalışırken veya Schrodinger denklemini kullanırken sürekli durup da diferansiyel denklemleri çözmemiz gerekiyor ya... | Open Subtitles | أتعلمون كيف أننا نظطر دائماً أن نتوقف ونحل المعادلات التفاضلية مثل عندما تعمل بتحليل فوريير |
ABS'yi tekrar aktif hale getirmek elektronik diferansiyel şu anda çalışıyor böylece şuraya doğru drift yapabilecek. | Open Subtitles | ونظام التروس التفاضلية الإلكتروني يعمل الآن، لذا يجدر به إتقان الزحلقة القوية هناك |
Kullandıkları diferansiyel denklemler doğru... bu kötü. | Open Subtitles | المعادلات التفاضلية التي يستخدمونها هي الصوت وهذا سيء |
Matematik, diferansiyel denklemler. | TED | الرياضيات .. والمعادلات التفاضلية |
- Evet, öyle yapıyor. Ben de diferansiyel filtreleri es geçmeye karar verdim. | Open Subtitles | لذا قررتُ تجاوز المرشحات التفاضلية |
Toplamda, diferansiyel denklem dinamiğinde var olan 120 farklı değişkenden bahsediyoruz. | Open Subtitles | سرعات الرياح من خمسة إلى عشرة أميال في الساعة، وهذا هو فقط للبدء. وفي المجموع، نحن نتحدث حوالي 120 المتغيرات في نظام ديناميكي المعادلات التفاضلية. |
- Aynı anda diferansiyel denklemleri kafasında çözüyordu. | Open Subtitles | حين حل المعادلات التفاضلية في رأسه. |
"Dördüncü Dereceden diferansiyel Denklemlerde Seçilmiş Sorular." | Open Subtitles | "مسائل مختارة بالمعادلات التفاضلية الرابعة" |
Simültane Hesaplı, Eşitlik Linkli diferansiyel Optimizeli Numaratör. | Open Subtitles | رابط المعادلات التفاضلية المعاون بشكل مفاجئ" "لتبسيط الكسر المحسّن |
Zeki limitli serbest diferansiyel işini iyi yapıyor. | Open Subtitles | مجموعة "التروس التفاضلية محدودة الإنزلاق" الذكية تقوم بواجبها |
Diyorum size işte Lenwoloppali diferansiyel Denklem Tarayıcısı büyük bir boşluğu dolduruyor. | Open Subtitles | "ناسخ الـ (لينولوبولي) للمعادلات التفاضلية" له حاجة حقيقيّة مشروعنا ناجح |
Hayır, benim önerdiğim uçurumun üstünden sıçramalıyız, hızımızı arttırmalı, yükseldi işte, bir yandan atlayıp öbürüne ulaşmalıyız. Elbette, diferansiyel denklemizi çok dikkatli hesaplamamız gerekiyor. | TED | فالذي أقترحه إذاً هو انه يتوجب علينا ان نقفز عالياً .. بأن نرفع سرعتنا .. لكي نرتفع للارتفاع المطلوب وعلينا ان نعبر تلك الهوة بالقفز من احد الاطراف الى الاخر .. وطبعاً يتوجب علينا ان نحسب معادلات " قفزنا " التفاضلية بكل دقة |