"التفكير بشأن" - Traduction Arabe en Turc

• düşünmeden
• düşünmek
• düşünmekten
• düşünmen
• düşünmelisin
• düşünmem
• düşünmeye
• düşünemem
• düşünmeliyiz
• düşünmelerinden
• ilgili düşündükleri

Ben onun hayatının ne olacağını nelerden vazgeçeceğini düşünmeden onunla evlendim.
لقد تزوجتها دون التفكير بشأن ما سيحدثه هذا لحياتها، ماستتخلى عنه.

Bunu düşünmeden duramadım.
أنا فقط, لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن ذلك

Anladığı zaman, şu "ayn kafadayız" meselesini tekrar düşünmek isteyecektir.
وعندما يعلم ، فسوف يعيد التفكير بشأن التفكير المتشابه هذا

Bunun hakkında düşünmek şimdiden dudaklarımı uyuşturdu.
هذا يجعل شفاهي تتخدر لمجرد التفكير بشأن هذا.

Etrafta arabayla dolaşırken bu muazzam restorandı düşünmekten kendimi alıkoyamadım.
أتجول بالسيارة ولا أتوقف عن التفكير بشأن هذا المطعم الكبير.

Anne, kusura bakma ama bu atölye işini tekrar düşünmen gerekecek.
أمي ، أنا آسف لكن يجب عليكِ إعادة التفكير بشأن فكرة المرسم

Bebek yüz. Tekrar oyunculuğa döneyi düşünmelisin. Birlikte bişeyler yapabiliriz.
أيتها الجميلة، يجب عليكِ التفكير بشأن العودة إلى التمثيل.

Merhaba. Az önce olanları düşünmeden edemiyorum.
مرحباً, لا يمكنني التوقف عن التفكير بشأن ما حدث للتو

Çocuğu ve ailesini düşünmeden duramıyorum.
لا استطيع التوقف عن التفكير بشأن تلك الطفلة ووالديها

Son seferi düşünmeden duramıyorum.
أتعلمين؟ لم أكف عن التفكير بشأن المرة السابقة

Restorandaki o adamı düşünmeden edemiyorum...
لا أستطيع التوقف عن التفكير بشأن هذا الرجل من المطعم

Sadece artık hafta sonunun bitmesine ihtiyacım var böylece Ryan, nişan ve düğünü düşünmek zorunda kalmayacağım.
أريد فقط أن آخذ عطلة في نهاية الإسبوع لذا ليس علي التفكير بشأن رايان والخطوبة والزواج

Tommy'i, Tasha'yı, işi ya da hiçbir şeyi düşünmek istemiyorum artık.
لا اريد منك التفكير بشأن تومى أو تاشا أو العمل أو أى شئ

Elimdeki göreve iyice odaklanınca başka bir şey düşünmek zorunda kalmıyorum.
عندما أركز بما يكفي على المهمة فليس علي التفكير بشأن أي شيء آخر

En azından iyi bir hayatın nasıl tuzla buz olduğunu düşünmekten uzak tutar.
على الأقل سيبقيني بعيدة عن التفكير بشأن كيف أن كل شيء جيد في الحياة يتحول إلى غبار

Olanları düşünmekten... kendimi alamıyorum.
لم أكن قادر على إيقاف التفكير بشأن... . بشأن ما حدث...

Bu iyiliği düşünmen lazım.
عليك أن تبدأ التفكير بشأن ذلك المديح.

Hayır, biraz yavaşlayın. Bunu düşünmem lazım.
لا ، يجب ان تتمهلى قليلاً احتاج ان اعيد التفكير بشأن هذا

hava milleri kadar gemicilik milleri hakkında da konuşmaya ve düşünmeye ne zaman başlayacağız?
متى سنبدأ الحديث و التفكير بشأن أميال النقل البحري كما أميال النقل الجوي؟

Şu an bunu düşünemem, Alfonz.
لا أستطيع التفكير بشأن هذا الآن، ألفونز.

Kendi geleceklerimizi de düşünmeliyiz.
يجب علينا البدأ فى التفكير بشأن مُستقبلنا.

Bir kadınla birlikteyken bile peşinde oldukları adamı düşünmelerinden.
حتى عندما يكونون مع امرأة لا يتوفقون عن التفكير بشأن كيفية الوصول إلى عدوهم

Şeyle ilgili düşündükleri...
أنهم اعتادوا التفكير بشأن..