| - Tekrar düşündüm de, burada kal. - Riley,... | Open Subtitles | بعد التفكير مرة أخري , ابقي بجانبي رايلي أنا |
| Tekrar düşündüm de, kimin ikinci bir şapkaya ihtiyacı var ki? | Open Subtitles | بعد التفكير مرة أخري من يريد قبعة أخرى ؟ |
| Tekrar düşündüm de, Profesör McGonagall'a söyle bu tarafa birkaç adam gerekebilir. | Open Subtitles | (إيدي)، بعد التفكير مرة أخري (أخبرالبروفيسور(ماكونيجل... ربما تحتاج إثنان أو أكثر بالداخل. |
| Tekrar düşündüm de, Profesör McGonagall'a burada, belki birkaç kişiye daha ihtiyacımız olacağını söyle. | Open Subtitles | (إيدي)، بعد التفكير مرة أخري (أخبرالبروفيسور(ماكونيجل... ربما تحتاج إثنان أو أكثر بالداخل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 