| Sola bak, sağa bak, Dön ve yürü. | Open Subtitles | انظري لليسار ، و انظري لليمين التفي وامشي |
| Dön, kaç. Kendine yüksek bir yer bul. | Open Subtitles | التفي و اركضي و حاولي أن تجدي أرضا عالية |
| Arkanı Dön, dizlerinin üzerine çök ve ellerini başının arkasında birleştir. | Open Subtitles | التفي ، اجثِ على رُكبتيكِ وضعي يديكِ على رأسك |
| Eğer hoşuna gitmiyorsa, arkanı Dön. | Open Subtitles | اذا كان لا يعجبك التفي الى الجهة الاخرى |
| Arkanı Dön. Teşekkür ederim. İyi misiniz, hanımefendi? | Open Subtitles | التفي , شكرا لك هل انتي بخير سيدتي؟ |
| Bir sonraki ışıktan sağa Dön. | Open Subtitles | التفي يميناً عند الإشارة المُقبلة |
| Buraya Dön. Yüzünü göster bize. | Open Subtitles | التفي ، أرنا وجهك |
| Yavaşça. Bana doğru Dön. | Open Subtitles | ببطء التفي حوله. |
| Sola Dön şimdi. | Open Subtitles | التفي هنا لليسار |
| - Kımılda. - Arkanı Dön. | Open Subtitles | ـ تحركي ـ التفي |
| Arkanı Dön. | Open Subtitles | التفي |
| Arkanı Dön. | Open Subtitles | التفي |
| Arkanı Dön. | Open Subtitles | التفي (قومي بدوران) يب. |
| Arkanı Dön. | Open Subtitles | التفي |
| Bu tarafa Dön. | Open Subtitles | التفي |
| Arkanı Dön. | Open Subtitles | التفي |
| Arkanı Dön. | Open Subtitles | التفي |
| Dön lütfen. | Open Subtitles | التفي |
| - Tamam, Dön arkanı. - Ne demek istediğimi anladın. | Open Subtitles | حسنُ، التفي. |
| - Dön arkanı. | Open Subtitles | التفي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 