"التقدم بالعمر" - Traduction Arabe en Turc

• yaşlanma
• yaşlanmanın
• yaşlandıkça
• iyi oluyoruz

yaşlanma sürecini kendi mecrasında durdurur ve geri dönmeye zorlar.
يوقف عملية التقدم بالعمر والشيخوخة ويجبرها إلى التراجع

Aynen öyle. yaşlanma sırasında yüz kemikleri büyür.
تماما,التقدم بالعمر يكمن في النمو الوجهي القحفي المتوقع

Bunamayı yaşlanmanın olağan ve kaçınılmaz bir parçası olarak düşündük.
و اعتبرنا أن الخرف مرحلة طبيعية و لامفر منها من التقدم بالعمر.

Eğri, yaşlanmanın beyni etkileme yolunu belirten bir fonksiyon.
المنحنى هو طريقة تأثير التقدم بالعمر على الدماغ.

Zor olan yaşlandıkça kafalarının karışması.
يشقّ التقدم بالعمر و زيادة التشوش مع زيادة الأبتذال.

- Hayır, besbelli ki yaşlanma korkusu.
لا , لا , أنه واضح حول الخوف من التقدم بالعمر

Yer açmak yerine istediğim -- fiziksel, ruhsal bir oda; sona doğru hayatı yaşamamıza izin verecek -- sadece yoldan çekilmek yerine, yaşlanma ve ölüyor olma, hayatın sonuna doğru güzel görünebilir.
بدلاً من ذلك , أنا أطلب أن نصنع مساحة غرفة جسدية نفسية حتى تسمح للحياة أن تمضي لذا بدلاً من أن يكون الأمر فقط أن تبتعد عن الطريق التقدم بالعمر والموت يصبح عملية تصعيد حتى النهاية

Ve iltihaba sebep olan yaşlanma değil.
وليس فقط التقدم بالعمر الذي يصيبك به

Bu başka bir yaşlanma belirtisi.
إليكم أمر... ِ إليكم أمر آخر عن التقدم بالعمر

Evet aslında,bu 1500lü yıllarda çizilmiş bir resim gençlik çesmesi. yaşlanma, biyolojinin tüm yönleri içinde en tanıdık ama biyolojinin tüm yönleri içinde en az anlaşılandır ve gerçekten medeniyetin başlangıcından beri, insanlık ondan kaçınmak için uğraşmaktadır.
هذه صورة مرسومة في القرن الخامس عشر تجسد نافورة الشباب. التقدم في العمر هو شيء مألووف، لكنه ليس مفهوما، جوانب من جميع علوم الأحياء تتعلق به، والحقيقة أن منذ فجر الحضارة، حاولت البشرية تجنب التقدم بالعمر.

Babam ölmeden önce, yaşlanmanın en kötü tarafı önemli olan şeyleri korumanın giderek zorlaştığını söylemişti.
قبل أن يتوفى أبي قال أن أسوأ ما في التقدم بالعمر أنك لا تعد قادراً على حماية ما يجب حمايته

Meğer yaşlanmanın korkutucu tarafı genç insanlarmış.
واتضح أن الجزء المخيف من التقدم بالعمر هم الشباب.

- Belki de yaşlanmanın getirdiği bir şey.
لعله جزء من التقدم بالعمر.

Gerçekten, Phil yaşlandıkça şişmanladığımı söylüyor.
جدياً، فيل، أظنني أصبحت سميناً مع التقدم بالعمر

Omzu düzgün bir şekilde iyileşmemiş ve bu tarz şeyler yaşlandıkça kötüye gider.
لم يشفى الكتف بالكامل، وهذا النوع من الألم يسوء مع التقدم بالعمر

Benim gibiler, yaşlandıkça daha iyi oluyorlar.
حسناً،إنهم مثلي،يصبحون أفضل مع التقدم بالعمر