"التقدم في العمر" - Traduction Arabe en Turc

• yaşlanma
• yaşlanmamı
• yaşlanmanın
• yaşlandığını
• ağır ilerleyen
• yaşla

Ve şu sonuca vardım, yaşlanma için daha uygun olan metafor bir merdiven -- insan ruhunun göğe yükselişi, bize bilgelik, bütünlük ve gerçeklik getiriyor.
واكتشفت ان افضل تعبير مجازي عن التقدم في العمر هو الخط التصاعدي انه خط تصاعد الروح البشرية التي ستوصلنا الى الحكمة و الكلية و الأصالة

Geleneksel toplumlar içinde yaşlanma hakkında konuşacağım.
سأتكلم عن التقدم في العمر في المجتمعات التقليدية.

yaşlanma süresini geciktirebiliriz bir tedavi bulana kadar.
سنتمكن من تأخير التقدم في العمر حتى نجد علاج أريدكم ان تأخذوا أغراضكم وتعودوا الى الأرض

Bir kimyager yaşlanmamı önlemek için bir taş kullandı.
إستعمل كيميائي حجراً لمنع جسمي من التقدم في العمر.

Aralarındaki bağı yaşlanmanın yalnızlığından koruyan
يرون ارتباطهم بأنه الدرع الحامي من الوحدة التي يجلبها التقدم في العمر.

- Sarışın kadınların erken yaşlandığını herkes bilir.
أعني أن الجميع يعلم أن النساء الشقراوات لا يظهر عليهم التقدم في العمر

ve üzülerek söylemeliyim ki yaşla birlikte giderek kötüleşir.
و انا حزين لاخبرك انه يسوء مع التقدم في العمر

yaşlanma insanlık için büyük bir problem ve inanıyorum ki yarasalarla ilgili çalışmalar yaparak, memelilerde olağanüstü uzunlukta ömre ulaşmayı sağlayan moleküler mekanizmaları ortaya çıkarabiliriz. Eğer ne yaptıklarını, bulabilirsek, belki gen terapisi yoluyla biz de aynı şeyleri yapabiliriz.
التقدم في العمر هو مشكلة كبيرة للبشرية، وأنا أعتقد أنه بدراسة الخفافيش، نستطيع أن نكتشف الآلية الجزيئية التي تمكن الثديات من تحقيق طول العمر. إذا استطعنا معرفة مايقومون به، ربما نتمكن من القيام بالمثل باستخدام معالجة الجينات على الأرجح.

Çok merak ediyorum, yaşlanma konusunda ne diyorsun?
لكنني أتساءل، ماذا عن التقدم في العمر ؟

Artık sensin yaşlanma fikrinden korkuyorum.
..الان انا خائف من فكرة ...التقدم في العمر بدونك

Evet aslında,bu 1500lü yıllarda çizilmiş bir resim gençlik çesmesi. yaşlanma, biyolojinin tüm yönleri içinde en tanıdık ama biyolojinin tüm yönleri içinde en az anlaşılandır ve gerçekten medeniyetin başlangıcından beri, insanlık ondan kaçınmak için uğraşmaktadır.
هذه صورة مرسومة في القرن الخامس عشر تجسد نافورة الشباب. التقدم في العمر هو شيء مألووف، لكنه ليس مفهوما، جوانب من جميع علوم الأحياء تتعلق به، والحقيقة أن منذ فجر الحضارة، حاولت البشرية تجنب التقدم بالعمر.

- Adına yaşlanma deniyor. - Oh.
يُدعى التقدم في العمر

Ama yaşlanmanın da kendine göre getirileri vardır, daha fazla saygı görürsünüz,...
لكن التقدم في العمر يأتي مع الأطنان من الفوائد أعني يمكنك الحصول على مزيد من الاحترام

yaşlandığını düşünmeni istemiyorum.
لا أريدك أن تفكري بمسألة التقدم في العمر

Her ne kadar meme yoğunluğu yaşla birlikte azalsa da kadınların üçte biri genellikle menopoz sonrası meme yoğunluğunu yıllar boyunca koruyor.
ورغم ان كثافة الثدي تقل مع التقدم في العمر ولكن لدى ثلث النساء يتم عادة تعويض الانسجة الدهنية في الثدي لمدة سنوات تلي انقطاع دورة الطمث