Yani iki farklı iz bırakabilen ve yaklaşık olarak Mike Applebee'nin kitap ağırlığı büyüklüğünde deri kaplı bir silah arıyoruz. | Open Subtitles | اذا نحن نبحث عن سلاح به جلد يمكن ان يحدث انطباعات مختلفة على وجه التقريب نفس حجم |
Godric Gryffindor Binası, yaklaşık on asırdır büyücüler dünyasının saygısını kazanmış durumda. | Open Subtitles | هذا منزل جريفندور الذى له مكانته و يحظى بإحترام العالم بأكمله منذ عشرة قرون على وجه التقريب ... |
yaklaşık olarak öğlen 3-4 civarı. | Open Subtitles | على التقريب.. الساعة 3 الى 4 عصراً |
Düşündüm ki belki katilin gözlerine yakınlaşabilirsem rengini belirleyebilirim. | Open Subtitles | أعتقد إن استطعت التقريب على عيني مطلق النار, قد أكون قادرة على تحديد اللون. |
Düşündüm ki belki katilin gözlerine yakınlaşabilirsem rengini belirleyebilirim. | Open Subtitles | أعتقد إن استطعت التقريب على عيني مطلق النار, قد أكون قادرة على تحديد اللون. |
Ne ile değiştirirsek yaklaşık aynı miktara mal olacak, bugünkü değeriyle altı trilyon dolar -- ister şu an kulladıklarımız ister yeni nükleer ve temiz kömür, isterseniz az ya da çok merkezi yenilenebilir. | TED | و أياً كان الشيء الذي سوف نستبدله به سوف يكلفنا نفس التكلفة تقريباً حوالي سة تريليون من صافي القيمة الحالية سواء اشترينا المزيد مما لدينا أو طاقة نووية جديدة و ما يسمى بالفحم النظيف .أو مصادر الطاقة المتجددة التي تُعد مركزية على وجه التقريب |
- 1 yıldır... yaklaşık. | Open Subtitles | على وجه التقريب |