Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"التقطي الهاتف" - Traduction Arabe en Turc
-
Aç şu telefonu
-
Telefonu aç
| Hadi, Aç şu telefonu. | Open Subtitles | هيا، التقطي الهاتف. |
| Aç şu telefonu, aç. | Open Subtitles | التقطي الهاتف. التقطي الهاتف. |
| Sara lütfen Aç şu telefonu. | Open Subtitles | التقطي الهاتف يا (سارا) أرجوكِ. |
| Hadi, Telefonu aç. | Open Subtitles | هيا التقطي الهاتف |
| Abby, Telefonu aç. | Open Subtitles | آبــــي التقطي الهاتف |
| Aç şu telefonu Sara. | Open Subtitles | التقطي الهاتف يا (سارا). |
| Aç şu telefonu. | Open Subtitles | التقطي الهاتف. |
| Aç şu telefonu. | Open Subtitles | التقطي الهاتف. |
| Aç şu telefonu. | Open Subtitles | التقطي الهاتف. |
| Aç şu telefonu. | Open Subtitles | التقطي الهاتف! رجاءً ... . |
| Telefonu aç. | Open Subtitles | التقطي الهاتف |