| Sağ yüzük parmağının fotoğrafını çek şimdi. | Open Subtitles | التقط صورة للبنصر الأيمن الظفر مسحوب للأسفل |
| ...ölünce bir fotoğrafını çek ve bu numaradan bana gönder. | Open Subtitles | التقط صورة للامر ما ان يموتوا وارسلها لي الى هذا الرقم |
| resim çek! | Open Subtitles | التقط صورة |
| - Resim çekin. | Open Subtitles | التقط صورة. |
| Yenilgi neye benziyor... görmek istersen resmini çek. | Open Subtitles | هل رأيت ذلك؟ هل تريد أن ترى كيف تبدو الهزيمة التقط صورة أجل, هاك شيء لأجلك |
| Resmimi çek. | Open Subtitles | التقط صورة. |
| Çünkü birisi kaçarken benim arabamın resmini çekip plakamı filan almış. | Open Subtitles | لان احدا التقط صورة سيارتي و هي مسرعة و اخذ لوحة تسجيل السيارة و كل شيء |
| Bizimle fotoğraf çekil. Phil leotardo. | Open Subtitles | التقط صورة معنا (فيل ليوتاردو) |
| Onun fotoğrafını çektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | وهو يظن أنه التقط صورة لها |
| Gittiğin zaman benim için fotoğrafını çek. Çünkü oraya davet edileceğimi hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | عندما تذهب التقط صورة لي |
| Karımın bakanla bir fotoğrafını çek. | Open Subtitles | التقط صورة لزوجتي مع الوزير |
| fotoğrafını çek. Uzun uzun bakarsın. | Open Subtitles | التقط صورة تدوم أطول |
| Mükemmel işte. fotoğrafını çek, Lloyd. | Open Subtitles | الكمال التقط صورة |
| - Turtle, bir resim çek. | Open Subtitles | -تورتل)، التقط صورة) |
| resim çek! | Open Subtitles | ! التقط صورة ! |
| - Resim çekin! | Open Subtitles | -هيا التقط صورة . |
| Shoaib, ikimizin bir resmini çek... ..dükkanına as. | Open Subtitles | شعيب ، التقط صورة لنا معا.. ..وعلقها في محلك. |
| Oleg, şu müşteri kamerasıyla malafatının bir resmini çek. | Open Subtitles | أولج , التقط صورة لعضوك في كاميرا زبوننا |
| Resmimi çek. | Open Subtitles | التقط صورة. |
| Her sayfanın resmini çekip bilgisayara yüklemiştim, şimdi onlarda mı gitti? | Open Subtitles | التقط صورة لكل صفحة ورفعتها على الكمبيوتر والآن تقولين لي أنها ضاعت؟ |
| Benle fotoğraf çekil! | Open Subtitles | التقط صورة معي |
| Öldürülmeden önce Spider'la olan sarışının fotoğrafını çektiğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول أنه قد التقط صورة للشقراء التي كانت مع (سبايدر) قبيل مقتله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 