Chandler polisi Kestler'ın dairesinin boş olduğunu ama orada yığınla Reenkarnasyon hakkında kitap bulduklarını söyledi. | Open Subtitles | قسم شرطة تشاندلر يقول ان شقة كيسلر فارغة لكنهم وجدوا أكواما من الكتب عن التقمص |
Bu kavramları, "geçmiş yaşantılar" ya da "Reenkarnasyon" gibi başlıklar altında incelememiz din düşünürleri ve ahlak bilimciler için çok uygun olur. | Open Subtitles | وهذا العَرَض الإستثنائى مرتبط غالباً ، *بالمصطلح المسمى *حياة ماضية *أو مفاهيم *التجسد الجديد* و*التقمص |
İnsanlar, Reenkarnasyon ve cennet hakkında öldüğün zaman ne olacağı ve cehennem ve öyle boktan şeyler hakkında konuşup duruyorlar. | Open Subtitles | الناس يتكلمون عن التقمص و الجنة. و ما يحدث عندما تموت... و النار... |
Şeytan çıkarma ayini, kişiyi şeytan girme deneyiminden çekip çıkaran belli bir tür beyin etkinliğine neden olur. | Open Subtitles | يؤدي أداء طقس طرد الأرواح إلى نشاط دماغي معين يفصل الشخص عن حالة التقمص |
Ama aslında, pek çoğumuz empati konusunda çok da iyi değiliz değil mi? | TED | ولكن في الحقيقة، أليس معظمنا غير قادرين على التقمص العاطفي؟ |
Bay Reenkarnasyon pastayı sevdi mi? | Open Subtitles | كيف يستمتع سيد التقمص بكعكتة؟ |
Reenkarnasyon her iki şekilde de etkilemiş. | Open Subtitles | التقمص يعمل بالإتجاهين |
- Reenkarnasyon sorunu var. | Open Subtitles | لديه اضطراب التقمص |
Charlie Reenkarnasyon hakkındaki konuşmamızı hatırla. | Open Subtitles | (تشارلي) ، أتتذكر محادثتنا عن التقمص |
Ya da Reenkarnasyon. | Open Subtitles | او بسبب التقمص |
Evet. "Şeytan girme", dünyadaki pek çok insan tarafından bildirilen temel deneyimlerden biri için kullanılan terimdir. | Open Subtitles | نعم. "التقمص" أحد المصطلحات للتجارب البشرية ولقد أخبر به العديد من الناس في جميع أنحاء العالم |
Bu şeytan girme olayını niye yaşamıştır? | Open Subtitles | لماذا حصل هذا التقمص لها؟ |
empati. Sempati gibi bir şey mi? | Open Subtitles | التقمص العاطفي هل يشبه المشاركة الوجدانية؟ |