O toplantıyı iptal edeceksiniz. Ben teknik bölümden Ajan Cohen. | Open Subtitles | الغى هذا الاجتماع أنا الضابط كوهين من القسم التقنى |
32. teknik Tugay, tek kurtulan, efendim! | Open Subtitles | اللواء التقنى الثانى و الثلاثين الوحيد ، على قيد الحياة يا سيدى |
Ama Alman Tiger'inin teknik üstünlügü ezici görünüyor. | Open Subtitles | بدا التفوق التقنى لدبابه تايجر الالمانيه جليا |
Sadece bir günlüğüne Tel Aviv'deyim burada, otelde teknik bir konferans için bulunuyordum. | Open Subtitles | لقد كنت فى تل ابيب ليوم واحد فقط هنا فى الفندق من اجل المؤتمر التقنى |
Evet, efendim, var. Az önce teknik çalışanlarım bunu tam anlamıyla yapabilecekleri yönünde beni bilgilendirdiler, 15 dakika sürebilir... | Open Subtitles | نعم يا سيدى, فريقى التقنى اخبرونى للتو أنه كى نفعل ذلك بشكل صحيح... |
Pekala, teknik ekip yolda. | Open Subtitles | حسناً, الفريق التقنى فى الطريق |
Yakında anne ve babası öğrenir ve ona sıkıcı bir evlilik yaparlar tıpkı Microsoft teknik türü biriyle saçlarından daha az para kazanan türden. | Open Subtitles | ...وبمجرد أن يكتشف والداها هذه العلاقة ..سوف يزوجونها لشخص ممل ..من النوع التقنى |
Baba, sana demiştim, yarın ITT teknik Enstitüsü'nde işe başlıyorum. | Open Subtitles | أبى ، لقد أخبرتك ، غداً، أننى سوف أدرس دورة لصيانة الحاسوب فى المعهد التقنى... .. |
teknik danışmansın öyle değil mi? | Open Subtitles | أنت التقنى هنا,أليس كذلك؟ |
teknik zırvalarını geçiyorum. | Open Subtitles | سأختصر الكلام التقنى. |
Efendim, oradaki teknik lider benim. | Open Subtitles | سيدى, أنا القائد التقنى هنا |
Ben teknik destekten Skippy. | Open Subtitles | انا سكيبى من الدعم التقنى |
teknik ekip şu anda Karina'nın uçuş manifestosunu didikliyor. | Open Subtitles | مكتب الخدمات التقنى الآن يبحث عن (على قائمة رحلة (كارينا |
Bu davada kullanılan teknik terim "Patolojik Yalan" dır fakat federal suçlarda FBI olarak duruma göre karşı tarafı aldatmak için istediğimiz terimleri kullanabiliriz. | Open Subtitles | (الكذب التخيلى) هو المصطلح التقنى فى هذه الحالة لكن أيا كان مانسميه انه جريمة فيدرالية خداع الاف بى أى فى مسار |
- Cora Peterson, teknik yardımcısı. | Open Subtitles | - كورا بيترسون المساعد التقنى |
teknik soruşturma devam etmektedir. | Open Subtitles | -والتحقيق التقنى يجرى الآن |