Gls teknoloji ile içiçe... bu onların savaş alanında anında kendilerini yenilemelerini sağlıyor. | Open Subtitles | جي آي إس تريد التقنيةِ التي تجْعلُهم قابلين للإصلاح فوراً على ساحةِ المعركة |
Telefon teknolojisi gittikçe teknoloji kendine özgü suçuda birlikte getiriyor... | Open Subtitles | بتقنيةِ الهاتفَ كُلّ وقت سهل للدخول و للإسْتِعْمال. . موجة متزايدة مِنْ جرائمِ التقنيةِ الطويلةِ. |
Bu teknoloji bizden çok ileride. Neyle uğraştığımıza dair en ufak bir ipucumuz yok. | Open Subtitles | هذه التقنيةِ تسبقنا بكثير، نحن ليس لدينا فكرة عما نتعامل معهم. |
Hiçbir şey, tabii teknolojinin yaşamasını istemiyorsanız. | Open Subtitles | لا شيء، مالم أنت كُنْتَ راغب لتَرْك التقنيةِ تَبْقى. |
Bu teknolojinin versiyonlarının Japonya'da kullanılan en güncelinin maksimum sürati saatte 360 mildir. | Open Subtitles | السرعة القصوى الحالية لأشكال من هذه التقنيةِ مستخدمة في اليابان, هي ثلاث مائة وستين ميلا في الساعة واحدة |
Özellikle de çalıntı Batı teknolojisini... en yüksek fiyatı verene satıyor. | Open Subtitles | يَتعاملُ بة مع التقنيةِ الغربيةِ المسروقةِ تقريباً بشكل خاص ثمّ يَبِيعُها في الخارج إلى من يقدم السعر الأعلى. |
O teknoloji nakil işlemini sınırlamak için kullanılmıştı. Evet, biliyorum. | Open Subtitles | تلك التقنيةِ تُستَعملُ بدقه للنقلِ المحليِ |
Golf toplarına vurmak için fazla teknoloji var. | Open Subtitles | تلك الكثير مِنْ التقنيةِ لصَفْع كراتِ الغولفِ. |
Kapsüldeki teknoloji Merkür projesinde kullanılan teknoloji. | Open Subtitles | الكبسولة مستندة على التقنيةِ مستعمل في برنامجِ الزئبقَ. |
Bu teknoloji doğrudan tek hedeflere saldırıyor olabilir, | Open Subtitles | هذه التقنيةِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مباشرة لمُهَاجَمَة الأهدافِ الوحيدةِ |
Ağustos Kuratov Patriot teknoloji departmanından sorumlu, | Open Subtitles | أغسطس كوراتوف مسؤول قسم التقنيةِ لمشروع الباترويت |
Bizler son teknoloji ürünleriyiz. | Open Subtitles | نحن على طليعةِ التقنيةِ |
O teknoloji yanlış ellere geçerse... | Open Subtitles | والآن،فان تلك التقنيةِ... -... |
Bu teknolojinin ruhsatını alan ilk oluşumlar, porno sitelerdi. | Open Subtitles | مواقع الدعارةَ كَانتْ الأولى التي حصلت على رخصة تلك التقنيةِ |
Yönetici ortağımız teknolojinin yasal işlere biraz ilham vermesini istedi. | Open Subtitles | شريكنا في الإدارة يريد أن يحقق شيء ذلك الهامِ التقنيةِ إلى العالمِ القانونيِ. |
teknolojinin en üst sınırında bir yer! | Open Subtitles | ليس ترفيهَ عادي انه آخر ما في التقنيةِ |
Jet teknolojisini ticari uçuşlara taşıyabilirsek, çok kazanırız. | Open Subtitles | عندما نَبْدأُ بإنْتاج طائرةِ التقنيةِ الذي نحن سَنَتضمّنُ... كُلّ السوق. ماذا تَعْرفُ مِنْ العِلْمِ؟ |
Her neyse, buradaki bay BOU-Bir, diğer adıyla Megatron, ki ona böyle diyorlar, kendisi daha çok ölüm habercisi gibi bir şeydir, Küp'ü kullanarak insan teknolojisini dönüştürmek ve evreni ele geçirmek istiyor. | Open Subtitles | على أية حال، السّيد إن بي إي One هنا، المعروف باسم مليون طنّ، ذلك الذي يَدْعونَه، الذي تقريباً الرائد موتِ، يُريدُ أَنْ يَستعملَ المكعّبون لتَحويل التقنيةِ الإنسانيةِ للسَيْطَرَة على الكونَ. |