dijital teknoloji ve çevreci teknolojileri öğrenmek istiyorlar. | TED | يريدون تعلم التقنية الرقمية والتكنولوجيا الخضراء. |
dijital teknoloji, çocukların dünyaya taşıyabileceği somutlaştırılmış öğrenmeyi destekledi. | TED | تحفزُ التقنية الرقمية التعليم المتجسد الذي يمكّنُ الأطفال اليوم للخروج إلى العالم. |
Okolloh'un yaptığı, dijital teknoloji olmasaydı imkansızdı. | TED | الأن ما فعلته أوكوللو لم ليكن ممكنًا بدون التقنية الرقمية. |
Ve biz hakikaten dijital teknolojinin nasıl değiştiğini, ve genç, bağımsız film yapımcılarının nasıl cüzi bir maliyet ile film çekebildiklerini izliyoruz. | TED | ونحن فعلا نبحث كيف تتغير التقنية الرقمية, وكيف للمخرجين الشباب المستقلين أن يتمكنوا من صناعة الأفلام بتكلفة منخفضة. |
Sorun dijital teknolojinin bu fikre karşı fikrin fiziksel olarak sabitlenmiş ifadesi konseptini tamamen tersyüz etmiş olmasıdır. | TED | المشكلة هي أن التقنية الرقمية قد هدمت تماما المنطق لهذا التعبير الثابت المادي مقابل مفهوم الفكرة. |
Sonra, bu fikirden vazgeçilmeye başlandı ve aynı zamanda, dijital teknoloji -- önce radyo, sonra televizyon ve internet -- milyonlarca ya da bazen milyarlarca insana elit spor performanslarını izlemeleri için olanak sağladı. | TED | بعدئذٍ بدأت تلك الفكرة في التلاشي، وفي الوقت نفسه، التقنية الرقمية أولاً الراديو ثم التلفاز ثم الإنترنت، منحت ملايين، وفي بعض الحالات ملايير من الناس تذكرة لاستهلاك أداء الرياضات عالية المستوى. |