| Annem Lüksemburg'da bir opera şarkıcısıyken tanışmışlar. | Open Subtitles | التقوا عندما كانت أمي في أوبرا غنائية في لوكسمبورغ |
| 5 yıl önce internette... chat yaparken tanışmışlar. | Open Subtitles | لقد التقوا , منذ خمس سنوات في غرفة محادثة على الإنترنت |
| "Ali ve Ayşe'yle tanışın. Ayşe'nin Ali'yi öldürmesini izle. | Open Subtitles | التقوا بجاين و ديك شاهدوا جاين تقتل ديك |
| Demek 2008' de Çad' daki sivil ayaklanma esnasında tanıştıklarını düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | اذن تظنون انهم التقوا خلال الحرب الأهلية في تشاد 2008 |
| Annemle bir düğünde tanıştılar. | Open Subtitles | أنه زوج والدتى لقد التقوا فى حفل زفاف |
| İsa'yla tanışmış, onunla konuşmuş, yemek yemiş, eğlenmiş insanlarla yaşadım. | Open Subtitles | الناس الذين التقوا بيسوع وجها بوجه الذين تكلموا معه اكلوا وضحكوا معه |
| Burası ilk tanıştıkları lise. | Open Subtitles | هذه هي المدرسة الثانوية حيث التقوا لأول مرة |
| Görünüşe göre, Temmuzda nette tanışmışlar. | Open Subtitles | على ما يبدو انهم التقوا عبر الانترنت في يوليو |
| Sabıkası yok. 6 hafta önce Internet'ten tanışmışlar. | Open Subtitles | بدون سجل اجرامي التقوا على الانترنت قبل 6 اسابيع |
| Şimdi dinleyin bayanlar. Will ile Joanna sahilde tanışmışlar. | Open Subtitles | الان, انصتوا ياسيدات ويل واجوانا التقوا لاول مرة على الشاطئ |
| Ülkedeki tüm doğum uzmanlarıyla tanışmışlar. | Open Subtitles | التقوا بكل طبيب خصوبة في جميع انحاء البلاد |
| Auburn'da tanışmışlar. | Open Subtitles | التقوا في اوبرن |
| Bir zamanlar Gary Porter olan kişiyle tanışın. | Open Subtitles | التقوا بمن كان سابقا غاري بورتر |
| Çocuklar, bakın. Yeni arkadaşımla tanışın. | Open Subtitles | يا اطفال ، انظروا التقوا بصديقكم الجديد |
| Millet, Ajan Prentiss ile tanışın. | Open Subtitles | الجميع التقوا بالعميلة برينتس |
| Lincoln Bell'in dairesinde Flynn tarafından imzalanan bir bilet var tanıştıklarını biliyoruz. | Open Subtitles | لينكولن بيل كان معه برنامج موقع شخصيا من قبل فلين في شقته لذا نعرف انهم التقوا |
| tanıştıklarını gösteren bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد دليل على انهم التقوا |
| Nasıl tanıştıklarını öğrenmemiz lazım. | Open Subtitles | يجب ان نكتشف كيف التقوا |
| 10 gün önce üniversitede tanıştılar. | Open Subtitles | لقد التقوا في الجامعة منذُ 10 أيام |
| Seninle daha yeni tanıştılar. | Open Subtitles | لكنهم التقوا بك للتو |
| Kadınların çoğu, kocalarıyla iş yerinde tanışmış. | Open Subtitles | معظمهم التقوا بأزواجهم لأول مرة في العمل |
| Kat Martin'den bir yığın mesaj var, bu kız bizimkilerin kurbanın dairesinde tanıştıkları kişi. | Open Subtitles | الجزء الاكبر كان ,من كايت مارتن .وهي الفتاة التي التقوا بها في شقه الضحيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 