"التقيتها" - Traduction Arabe en Turc

• tanıştığım
• tanıştım
• tanıştık
• tanıdığım
• tanıştınız
• tanıştın
• tanıştığın
• rastladım
• karşılaştığım
• karşılaşmıştık
• tanıştığımda

Onunla tanıştığım günden beri şans bana güldü. Hep iyi şeyler olmaya başladı.
لقد كانت فأل طيب لي منذ أن التقيتها الأمور الجيدة بدأت بالحدوث

Dün gece partide tanıştığım bir bayanla.
مع تلك المرأة التي التقيتها ليلة أمس في الحفلة.

Onunla o dokuz yaşındayken tanıştım ve tanıştığımızdan beri ben ve ekibim ona özel bir ses inşa etmek için uğraşıyoruz.
التقيتها عندما كانت في التاسعة من عمرها، ومنذ ذلك الحين، فريقي وأنا سعينا إلى بناء صوت مخصص لها.

Bugün tanıştık. Yardım edebileceğini söyledi.
لقد التقيتها اليوم ، اتصلت بي وقالت بأنها ستساعدني

Bu tanıdığım en sıkı kız olabilir.
قد تكون هذه اظرف فتاة التقيتها على الاطلاق

Bir kızı vardı, aynı ona benziyordur. Siz muhtemelen onunla tanıştınız.
كان لديها ابنة تماثلها فى الشكل تماما,ربما تكون قد التقيتها.

Çünkü onunla daha yeni tanıştın.
لأنكِ التقيتها للتو وأكره أن أفجر فقاعتك

Yoksa yeni tanıştığın bir kızla seks yapmayı seçen sen miydin?
أو كان اختيارك لممارسة الجنس مع فتاة ما التقيتها للتو؟

ve teknede tanıştığım genç hanımı da bir şekilde kaybettim .
وافترقت عن الشابة التي التقيتها على متن القارب

Dün gece partide tanıştığım kız.
هي الفتاة التي التقيتها بالحفلة ليلة البارحة؟

Hayır adamım, bu kız iyi biri. tanıştığım en hoş kız.
لا، هذه الفتاة سليمة، انها افضل فتاة التقيتها

Belki de tanıştığım en cesur, en erotik kadın.
ربما تكون أشجع وأكثر امرآة مثيرة التقيتها

Onunla, annen öldükten on yıl sonra tanıştım.
امرأة التقيتها بعد عشر سنوات من وفاة والدتك.

Sen o kız değilsin Bir milyon yıl önce tanıştım.
لستِ الفتاة التي التقيتها منذ ملايين السنين

- Bir ilkbahar gecesi tanıştım onunla.
التقيتها لأول مرة في ليلة خريف.

Tam buranın önünde tanıştık.
لم يكن ليحدث لو لم نكن مرضى عندك التقيتها في الخارج هنا

Kendisi satış danışmanı, ofiste tanıştık.
إنها مندوبة مبيعات التقيتها في المكتب

Bayan Dalrymple ayrıca, tanıdığım en cömert, en şefkatli özverili ve gerçek hristiyan olan bir kadındır.
الأنسة داورنبل أيضاً كريمة ومتعاطفة ومتفانية كأفضل امرأة مسيحية التقيتها في حياتي

Onunla beş dakika önce tanıştınız. Ne kadar güçlü olduğunu bilmiyorsunuz.
لقد التقيتها من خمس دقائق فقط ولا تدري مدي صلابتها

Salaklaşma, daha yeni tanıştın onunla.
لا تكن غبياً لقد التقيتها لتوّك فحسب

Evet ama tanıştığın en güzel kızla şansını mahveden sensin.
نعم, ولكنك من خرّب فرصته مع أفضل فتاة التقيتها.

Geçen gün ona rastladım ve bir şeyler yolunda değilmiş gibiydi.
لستُ موقنًا، التقيتها قبل أيام وبدت غير طبيعيّة.

Yoksa odanda karşılaştığım o çekici genç hanım mı?
هل هي الفتاة الساحرة التي التقيتها في شقّتك؟

- Birkaç kez karşılaşmıştık ama çok hoş bir kadına benziyordu.
لقد التقيتها بضع مرات فحسب لكنها كانت تبدو إمرأة طيبة

Musu'yla tanıştığımda 48 yaşındaydı.
كانت موسو تبلغ 48 سنة حين التقيتها.