| Buradayım..., kızın yazısı... savaştan önce tanıştık | Open Subtitles | أنا هنا... من كتابة الفتاة... تقول أننا التقينا قبل الحرب |
| Bu yıl, okul başlamadan önce tanıştık. | Open Subtitles | التقينا قبل أن تبدأ المدرسة هذا العام |
| Bir saat önce tanıştık. | Open Subtitles | التقينا قبل ساعة. |
| Beş altı yıl önce tanışmıştık, değil mi Bayan Zabinska? - Saçlarınızı değiştirmişsiniz galiba. | Open Subtitles | التقينا قبل خمس أو ست سنوات " أليس كذلك "فراوز زاسبينسكا أظن أنك قد غيرت لون شعرك |
| Adım Julien Baptiste, iki yıl kadar önce tanışmıştık. | Open Subtitles | .(اسمي (جوليان بابتيست لقد التقينا قبل سنتين تقريباً |
| Biz 5 yıl önce tanıştık. | Open Subtitles | التقينا قبل 5 سنوات |
| Bir yıl önce tanıştık. | Open Subtitles | التقينا قبل عام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 