"التكتونيّة" - Traduction Arabe en Turc

• Tektonik

Magmadaki bu yüksek ısı artışı da Tektonik tabakaların kaymasına yol açar.
وهي الحرارة المندفعة مع الصهارة الحارة التي تجبر الصفائح التكتونيّة على التحرك.

Adanın altındaki Tektonik tabakalar ayrılmaya başlıyor.
الصفائح التكتونيّة بدأت تتصدّع أسفل الجزيرة.

Orta okyanus tabanı Tektonik katmanların birbirini hareket ettirdikleri çizgi olup yeryüzünün içinden sıcak, erimiş kayaların çıkarak yeni okyanus zemini oluşmasını sağlar.
حيد منتصف المحيط عبارة عن خط بحريّ تتحرك على طوله الصفائح التكتونيّة عن بعضها. مما يؤدي إلى تدفق الصخور الحارة المذابة من باطن الأرض ليُشكل قاع محيط جديد.

Toprağı sıkıştıran, yükselten Tektonik kuvvetler aşındırıcı güçlerle sonsuz bir savaşa girişmiş ve bu savaş olağanüstü manzaralarla sonuçlanmıştır.
لقد قُفل على القوى التكتونيّة التي حصرت وضغطت ورفعت اليابسة في معركة متواصلة مع قوى التعرية التي تنحت المناظر الطبيعيّة الرائعة.

Tektonik teoriler Hawaii zincirindeki volkanların hızlı bir şekilde yaşlanmasının ve daha çok aşınmasının gerektiğini böylece sıcak bölgeden uzağa gidebileceğini söylüyor.
تقول النظرية التكتونيّة أن سلسلة براكين (هاواي) ستهرم تدريجيّاً وتتآكل كلما تحركت بعيداً عن الحث الساخن.

Profesör Rampino çalışmalarından Namibya çölündeki Tektonik hareketlerin nasıl sonuçlanacağını bilmektedir.
يعرِف البروفيسور (رامبينو) من عمله في الصحراء الناميبية كيف ستكون نهاية الرقصة التكتونيّة.

4 milyar yıl önce, yer kabuğunun kırılıp devasa bölgelere ayrılarak, Tektonik katmanları oluşturması Montserrat felâketini tetikleyen olay olmuştur.
كارثة (مونتسرات) تسبب بها شيء حدث قبل أكثر من 4 مليار سنة مضت، عندما تجزأت القشرة الأرضيّة إلى أجزاء عملاقة مكونة الصفائح التكتونيّة.