"التلفازي" - Traduction Arabe en Turc

• televizyon
• dizi

televizyon şovu yarın. Provalardan önce haberi okumalı.
موعد برنامجه التلفازي غداً وأريدهأنيقرأهاقبل الإعداد.

Annenle televizyon izlemek neye benziyor?
وكيف هو الوضع عند مشاهدة التلفازي بصحبة أمك ؟

televizyon programınızı da hapisten yaparsınız artık.
يمكنك أن تؤدّي برنامجك التلفازي من السجن.

Birazdan çekecekleri sahne, yazdığım ilk dizi sahnesi.
كلا، إنتظري. لقد كتبتُ مشهدي التلفازي الأوّل وأنتِ على وشك مشاهدته

Bilmiyorum ama Acil Müdahale Ekibi bir baskin düzenlemek üzere ve su televizyon muhabiri de gidiyor.
لا أعرف، لكن فريق الإستجابة السريعة على وشك إجراء عمليّة مُداهمة، وذلك المُراسل التلفازي يعترض الطريق.

Bilmiyorum ama Acil Müdahale Ekibi bir baskın düzenlemek üzere ve şu televizyon muhabiri de gidiyor.
لا أعرف، لكن فريق الإستجابة السريعة على وشك إجراء عمليّة مُداهمة، وذلك المُراسل التلفازي يعترض الطريق.

Yeni televizyon programım için tanıtım fotoğrafları çekmem lazım.
يجب أن أكون مثالية. سيلتقطون لي صور دعائية لأجل برنامجي التلفازي الجديد

Canavarlarımıza söyle, düşünmeleri gereken tek şey televizyon işini kabul ettiğim için bana ne kadar minnettar olmaları gerektiğidir.
وأخبري وحوشنا بأن ما عليهم التفكير به هو مدى امتنانهم لي لموافقتي على تقديم هذا البرنامج التلفازي

Kazanan tarafın televizyon programını yapmaya devam edeceğini hatırlatayım.
تذكروا .. الفائز فقط يبقي برنامجه التلفازي

televizyon reklamları senin için çok pahalı diye mi düşünüyorsun?
هل تظن أن الإعلان التلفازي باهظ جدًا عليك؟

Direkt televizyon yayını, Sirius XM'de başarılı olduğumuz kadar bunda da başarılı olacağımızdan eminim.
انا واثق من هذا كثقتي بالنجاح الذي نلناه مع البث التلفازي المباشر -sirius xm-

Onun kendi televizyon programı oldu. Evet.
كان لديها برنامجها التلفازي الخاص

Bana 'Fame' isimli bir filmi ve daha az önemli olan aynı isimli televizyon dizisini hatırlattı.
هذا يذكرني بالفيلم (شهرة) ، و يذكرني بمشهد من المسلسل التلفازي الذي اسمه (شهرة) كذلك

Bu televizyon eleştirmeni Garth Tralawney.
هذا (غارث تريلوني) الناقد التلفازي

Bayan Geiss, pembe dizi derlemelerinizi getirdim.
الآنسة (غيس)، لدي ملخص مسلسلك التلفازي