"التلفاز من" - Traduction Arabe en Turc

• televizyon

Teşekkür ederim. televizyon seyredebilir miyim acaba?
شكراً لكِ, أيمكنني مشاهدة التلفاز من فضلك ؟

Karşımızda televizyon olmayınca bu ilişki bir işkenceye dönüşüyor.
إن أخذت التلفاز من هذه العلاقة، أصبحت تعذيباً.

Yine de 1945 ile 1960 arası onun sesiyle ünlenen bir reklam şarkısını yayınlamayan radyo ve televizyon bulamazdınız.
بالرغم أنه من العام 1945 إلى 1960 لا يمكنك فتح الراديو أو التلفاز من دون أن تسمع صوتها في العلامات التجارية

Eskiden televizyon kanalında yönetici olduğunu biliyorum ama şimdi bir kafede çalışıyorsun.
أنا أعلم أنك كنت مخرجة تنفيذية كبيرة في التلفاز من قبل لكنك تعملين في مقهى الآن

Eğer ben eve gelmeden önce televizyon izlemek istersen girişe 3 kere bas ve sonra normal olarak uzaktan kontrol edenileceksin.
اذا لم تشاهد التلفاز من قبل ساعود للمنزل قبل ثلاثة اضعاف الوقت المعتاد واستخدم جهاز التحكم عن بعد كالعادة

Bir Gün dedim ki televizyon bütün herşeyi milyonlarca parçaya bölüp bir yerden başka yere aktarıyorsa ben de aynı şeyi niye çikolata ile yapamayım... dedim.
فكرت يوماً.. ان تمكن التلفاز من تقطيع الصور الى الملايين الملايين من الاجزاء وارسالها عبر الهواء من ثم تجميعها في الطرف الثاني

Birkaç gece önce televizyon izliyordum Letterman şovda, aynı köpeğin kaykay yaptığını gördüm.
ثم شغلت التلفاز من عدة ليالي رأيت نفس الكلب يتزلج على في برنامج "ليترمان"

Kanka, televizyon oradan görülüyor mu?
أترى التلفاز من هناك يا صديقي؟

televizyon oldukça geliştirici bir tecrübe olabilir!
التلفاز من الممكن ان يكون تجربة تكوينية

Şimdi bu istediğiniz şirket için birinin televizyon programına çıkıp dövüşmesi mi?
أهذا شيء يجدر بك طلبه... من شخص خاض قتال على شاشة التلفاز من أجل الشركة؟

televizyon içeride.
إذن، التلفاز من هنا

televizyon izlemek için.
ليشاهدوا التلفاز من عليها

Hiç televizyon izlemedin mi?
ألم تشاهد التلفاز من قبل؟

- Sen hiç televizyon seyretmez misin? - Anladım.
ألم ترى التلفاز من قبل؟

Bu bölümde Sam ve Dean, Hileci tarafından televizyon dünyasına hapsedilmişti.
في "تغيير القنوات" (سام) و (دين) عالقان في عالم التلفاز من قبل (المُخادع)

Stefan, sen en sevdiğin koltukta televizyon izleyebilesin diye eğlence sistemini buraya taşıdı.
تطوّع (ستيفان) لنقل مركزك الترفيهيّ هنا لتمكنك مشاهدة التلفاز من كرسيّك المفضّل.