"التلوث الضوئي" - Traduction Arabe en Turc

• ışık kirliliği
• ışık kirliliğinin

Bunun ötesinde, ışık kirliliği, fazla kilo oranlarına abur cubur tüketimiyle aynı miktarda etki etti.
وأكثر من ذلك، ساهم التلوث الضوئي في الواقع بنفس المقدار لزيادة الوزن مثل تناول الوجبات السريعة المضرة.

Aslında incelendiğinde ışık kirliliği kanser tipleriyle ilişkili.
وفي الحقيقة، يرتبط التلوث الضوئي بأنواع من السرطان بصفة عامة.

Görünür ışık kirliliği bu sorunlardan biri değil.
ولا يعد التلوث الضوئي واحدًا من هذه المشاكل.

Bir gök bilimci olarak ışık kirliliğinin ne boyutta olduğunu gece gökyüzünde gördüğüm yıldızların parlaklıklarına bakarak söyleyebilirim.
كعالمة فلك، أستطيع القول في الواقع كيف أن هذا التلوث الضوئي سيئ من خلال النجوم اللامعة التي أستطيع رؤيتها في السماء.

Ama ışık kirliliğinin obezite ile bağı olduğunu duyunca şaşırabilirsiniz.
لكن قد تندهشون لسماع أن التلوث الضوئي يرتبط بالبدانة.

Aslında 80 ülkede yapılan yakın zamanlı bir çalışma ışık kirliliğinin, obezite oranında yüzde 70'in üzerinde payı olduğunu gösterdi.
في الحقيقة، في دراسة حديثة وجدوا أن التلوث الضوئي ساهم لأكثر من 70% في معدلات البدانة في 80 دولة،

Mavi ana gezegenimiz bütün ihtişamıyla karşımızda ve Ay'da Dünya'daki gibi hem bir atmosfer hem de ışık kirliliği olmadığı için yıldızların görüntüsü de harika.
كوكبنا الأم الأزرق يرتفع بشموخ ويمكنك أيضا الحصول على رؤية مثالية للنجوم، دون الغلاف الجوي أو التلوث الضوئي التي تعيق المنظر، كما تبدو من الأرض

Polarizasyon, aşırı ışık kirliliği ve neme yol açar ve kenarları algılamayı kolaylaştırır.
الاستقطاب سوف يثبّط التلوث الضوئي الزائد ويسهّل اكتشاف الحافة

Yaptığı şey, gökyüzüne yayılmak ve "ışık kirliliği" adlı şeye dönüşmek.
وكل ما يفعله هو أنه ينتشر في السماء ويصبح ما ندعوه "التلوث الضوئي".

Buna ışık kirliliği deniyor.
يدعى التلوث الضوئي.

Bu gördüğün ışık kirliliği.
ما ترينه هو التلوث الضوئي

Ayrıca eğlencesine, ışık kirliliğinin şunlarla da bağı olduğunu bilmenizi isterim. Bakalım -- baş ağrısı, anksiyete, depresyon, diyabet, kalp damar hastalıkları ve liste uzayıp gidiyor.
وللمتعة أيضًا أود أن تعرفوا أن التلوث الضوئي ارتبط بالتالي، دعونا نرى... بالصداع والقلق والاكتئاب، وداء السكري، وبأمراض القلب والأوعية الدموية، وتطول القائمة.