Bu onların egzersiz konusundaki öznel deneyimlerini etkiledi. | TED | غيَّرت تجربتهم الذاتية من ممارسة التمارين الرياضية. |
En güçlü silahlar derin nefes almayı ve çevrenizin farkına varıp odaklanmayı içeren egzersiz yapmak ve meditasyondur. | TED | أقوى أسلحتك هي التمارين الرياضية والتأمل الذي يتضمن التنفس بعمق وأن تكون واعياً ومركزاً على ما يحيط بك. |
Bugünkü aerobik egzersizim. Kalbim deli gibi atıyor. | Open Subtitles | التمارين الرياضية مفيدة هنا، قلبي يقفز كالأرنب. |
Annem ise, aerobik beden eğitimi öğretmeni. | Open Subtitles | وأمي، وقالت انها مدرب التمارين الرياضية. |
Mantıken daha çok Spor yapmak mümkündür. | TED | من الممكن فعلياً ممارسة التمارين الرياضية |
Ama geleceğinizde beyin aerobiği de öyle. | TED | ولكن أيضا في مستقبلكم سنجد التمارين الرياضية للدّماغ. |
Konu onları sürekli futbola, jimnastiğe ya da baleye yönlendirmek değil aslında. | Open Subtitles | إنها حول القيادة التي لا تنتهي إلى كرة القدم , التمارين الرياضية و رقص الباليه |
Bunun düzenli bir egzersizle hafifletilebileceğine inanıyorum. | Open Subtitles | أؤمن بأن هذا يُخفف عنهم من خلال التمارين الرياضية المُنتظمة. |
Dün hiç egzersiz yapmadım, yani dün maksimum kalp atışım hiç hesaplanmadı. | TED | ولم اقم بأي تمارين رياضية البارحة لذا فدقات قلبي الاعظمية اثناء التمارين الرياضية لم تُحسب |
Evet, prensi günlük egzersiz çalışmaları için almaya gelmiştim. | Open Subtitles | نعم, كنت سأصطحب صاحب العيد لممارسة التمارين الرياضية اليوميّة |
- Biz yıldızlar genellikle doğru beslenip, bol bol egzersiz yapmaya çalışırız. | Open Subtitles | اه، فإننا النجوم عادة مجرد محاولة لتناول الطعام الحق والحصول على الكثير من التمارين الرياضية. |
Daha fazla egzersiz yaparım, beslenmeme dikkat ederim-- | Open Subtitles | هل تعلمون سأمارس التمارين الرياضية وسأكل بشكل افضل |
Çocukların aerobik dersi beş dakika sonra başlıyor! | Open Subtitles | طفولي Jazzercise، التمارين الرياضية غرفة 1 وخمس دقائق. |
Affedersiniz, aerobik yapıyormuşum belli ki. | Open Subtitles | آسف، كان عليّ أن أقوم ببعض التمارين الرياضية! |
aerobik öğretmeniydi! | Open Subtitles | لقد كانت... مدرّبة التمارين الرياضية... ... |
Walkmanleri ve Spor ayakkabılarıyla şu seks yerine aerobiği sevenler. | Open Subtitles | و تفضل الذهاب الي حصص التمارين الرياضية عن المضاجعة , انسي هذا الموضوع |
Bu ani Spor merakı nereden geldi? | Open Subtitles | كيف تأتى هذه التمارين الرياضية المفاجئة ؟ |
Evet, az önce biraz Spor yaptım. | Open Subtitles | نعم ، إنتهيت للتو من بعض التمارين الرياضية |
Konu onları sürekli futbola, jimnastiğe ya da baleye yönlendirmek değil aslında. | Open Subtitles | إنها حول القيادة التي لا تنتهي إلى كرة القدم , التمارين الرياضية و رقص الباليه |
Uygun bir diyet ve egzersizle çok uzun süre yaşamalıydı. | Open Subtitles | مع اتباع نظام غذائي وممارسة التمارين الرياضية المناسبة , عليه العيش طويلا |
Dokuzuncu sınıfa gidiyor beden eğitimi dersine birlikte giriyoruz, üstümüzü aynı yerde değiştiriyoruz. | Open Subtitles | هو صغير و نحضر نفس حصة التمارين الرياضية معًا يجب علينا أن نغير الملابس معًا |
Ve tabii ki bunu dediler, çünkü iyi bir ahlaki duruşa, egzersize sahipler, çünkü onlar Avustralyalı ve biz kırmızı yanaklı Britanya halkıyız, falan. | TED | و بالطبع يقولون هذا بسبب روحهم المعنوية الجيدة و التمارين الرياضية و لأنهم أستراليون ونحن بريطانيون و هكذا |