"التمثيل الضوئي" - Traduction Arabe en Turc

• fotosentez
• fotosentezin
• fotosentezden
• fotosentetik

Oldukça sağlam küçük fotosentez makinesi gibiler.
إنهم حقاً آلات التمثيل الضوئي الصغيرة الهزيلة.

O da bitkilerin fotosentez dediğimiz süreci gerçekleştirdikleri.
وهو أن النباتات في الحقيقة تقوم بتلك العملية المسماة التمثيل الضوئي.

Bütün bitkilerin fotosentez yapmak için güneş ışığına ihtiyacı vardır.
وكل النباتات تحتاج لأشعة الشمس لإنتاج السكريات عبر عملية التمثيل الضوئي

Bu fotosentezin, karbon-dioksiti şekere dönüştürdüğü asıl andır.
هذه هي اللحظة الفعلية الذي يحول فيها التمثيل الضوئي ثاني أكسيد الكربون إلى سكر.

Altın Denizanası enerjisinin çoğunu fotosentezden karşılamak üzere algleri kullanır.
يستخدم قنديل البحر الذهبي الطحالب للحصول على معظم احتياجاته من الطاقة من التمثيل الضوئي.

Bu bulgular bana Mars'ta mağaralar içinde fotosentetik yaşam dahi bulabileceğimizi gösteriyor.
هذا النوع من الاكتشافات تقترح لي أننا قد نجد على المريخ، التمثيل الضوئي بداخل الكهوف.

150 metre aşağıda fotosentez imkansız hale gelir.
..على عمق 150 متر يصبح التمثيل الضوئي أمراً مستحيلا

Bunun nedeniyse onların da fotosentez yapıyor olmaları.
ويعود سبب ذلك إلى قدرة العوالق على إتمام التمثيل الضوئي

Bütün yapmaları gereken, yeşil bakterilerden kalıtım yoluyla aldıkları şaşırılacak şey fotosentez tabi ki.
يرتبط الكلّ بشكل غير معتاد على القدرة التي ورثوها من تلك البكتيريا الخضراء. انه التمثيل الضوئي ، بطبيعة الحال.

fotosentez, bilimin hala çözmeye çalıştığı karmaşık bir süreç.
التمثيل الضوئي هو عملية معقدة و أن العلم ما زال يحاول تفكيكها.

Ve fotosentez kloroplastın içinde meydana gelir.
وانها داخل صانعات يخضورية حيث يحدث التمثيل الضوئي.

fotosentez yapan diatomlar atmosferdeki oksijenin yaklaşık olarak %25'ini üretirler.
دياتوم التمثيل الضوئي تلك تنتج نحو ربع الأكسجين الذي في الغلاف الجوي.

fotosentez, nihai yeşil enerjidir.
..ستكون مهملة التمثيل الضوئي هو الطاقة الخضراء بشكلها النهائي

Tek kelime: fotosentez.
حسناً، في كلمة واحدة، التمثيل الضوئي.

Tüm bunlar olurken o eski fotosentez canlıları yok oldu, bastırılıp gömülü kaldılar ve fosil yakıtlarına dönüştüler, karbon bağlarında güneş ışığı vardı.
بينما كان هذا يحدث، ماتت بعض الكائنات الحية القديمة التي تستخدم التمثيل الضوئي وتم ضغطها ودفنها، وأصبحت وقودًا أحفوريًّا مع ضوء الشمس المدفون في روابطها الكربونية.

Fitoplankton adını verdiğimiz mikroskopik fotosentez yapan görünmez bir otlak var, okyanusun üst 200 metresini kaplıyor ve tüm açık okyanus ekosistemini besliyor.
حسناً هناك مرج غير مرئي من الكائنات الحية المجهرية التي تستخدم التمثيل الضوئي وتسمى العوالق النباتية التي تملأ 200 متر من السطح العلوي للمحيط، وتُغذي النظام البيئي المفتوح للمحيط بأكمله.

Aslında güneş ışığı alan bölgenin dibinde yaşayanlar bilinen en etkili fotosentez yapıcı hücreler.
هذه الخلايا التي تعيش في أسفل المنطقة المضاءة بنور الشمس هي أكثر الكائنات الحية التي تستخدم التمثيل الضوئي كفاءة من أي خلية.

fotosentezin nasıl işlediğini kimyasal bir seviyede anlayabiliyoruz.
بإمكاننا ان نفهم على المستوى الكيميائي كيفية عمل التمثيل الضوئي

Aslında, fotosentezin ilk evrildiği yerin siyanobakterinin içi olduğu artık biliniyor.
في الواقع أنه من المعروف الآن أن داخل السايانوبكتيريا هو المكان الأول الذي تطور فيه التمثيل الضوئي

Yaşanabilir bölgeler, bir yıldızın üzerinde suyun sıvı halde bulunduğu sıcaklığın ideal olduğu ve fotosentezin de mümkün olduğu yerlerdir.
الآن، ومنطقة للسكن هي منطقة حول النجم حيث الماء في شكل سائل، درجة الحرارة المثالية، مما يجعل عملية التمثيل الضوئي ...

Tamam, bugün fotosentezden bahsedeceğiz.
حسنا ، اليوم نحن سنتحدث عن عملية التمثيل الضوئي

Bitkiler fotosentez yaparken de... Dünyadaki tüm canlıların karbon bazlı olmasının nedeni bitki ve diğer fotosentetik mikropların atmosferde bulunan CO2'yi kullanmaları.
وحين تقوم بذلك، فكل الحياة المرتكزة على الكربون على سطح كوكبنا هي بفضل ثنائي أكسيد الكربون الذي استخلصته النباتات وميكروبات التمثيل الضوئي من ثنائي أكسيد الكربون الموجود في الغلاف الجوي.