| Yavrular, Tundrada saldırıya çok açık. | Open Subtitles | يقضي صغار البوم وقتهم ،في عراء التندرة ما يشكل خطراً عليهم |
| Yıl boyunca engin Tundrada bu şekilde yüzlerce kilometre yol gidiyorlar. | Open Subtitles | على مدار العام، يرتحلون مئات الأميال على هذه الشاكلة عبر التندرة الرحبة |
| Bu yüzden takımın tek seçeneği Tundrada daha ileriye doğru ilerlemek. | Open Subtitles | لذا خيار الطاقم الوحيد هو الابتعاد أكثر نحو التندرة |
| Güneyden göçmenler gelir ve tundra kuşlar ve yavrularıyla yaşam dolar. | Open Subtitles | يبدأ المهاجرون في التوافد من الجنوب وتحيى التندرة فجأةً بالطيور والفراخ |
| Bu muazzam tundra örtüsünde bir yerlerde daha büyük bir av olmalı. | Open Subtitles | في مكان ما عبر ،هذا الإمتداد الشاسع من التندرة لا بُد ووجود طريدةً أكبر |
| Tundrada sıcaklık düşmeye başlıyor. | Open Subtitles | تبدأ درجات الحرارة بالهبوط في التندرة |
| Tundrada yiyecek pek bir şey nadiren bulunuyor. | Open Subtitles | وفرة الطعام نادرة في التندرة |
| Ama günümüzdeki ren geyikleri yeterince uysal ve Dolganlar'ın onları Tundrada bitmek bilmeyen yiyecek arayışı için dolaştırmasına izin veriyorlar. | Open Subtitles | لكن حيوانات اليوم منصاعةً بما يكفي لتترك (الدولغان) تسييرهم عبر التندرة في بحثهم المتواصل عن لقمة عيشهم |
| Tundrada yaz ortası. | Open Subtitles | منتصف الصيف علي التندرة... |
| Tundrada yaz ortasi. | Open Subtitles | منتصف الصيف علي التندرة... |
| Bir keresinde Kutup tundra'sı boyunca bir beyaz ayıyı izledim. | Open Subtitles | تعقبت طباً قطبياً ذات مرة "في إقليم "التندرة |
| tundra bir kez daha dönüşüme uğradı. | Open Subtitles | تحوّلت التندرة مرةً أخرى |
| Kim korur buzlu tundra'yı? | Open Subtitles | من سيحمي التندرة؟ ناكتاك (التندرة= سَهْل في القُطْب الشَّمالي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 