"التنصت" - Traduction Arabe en Turc

• dinleme
• dinlemeye
• dinleniyor
• böcek
• dinlemek
• Kulak misafiri
• dinlemeyi
• dinleyebilir
• gizlice
• dinlemelerine
• mikrofon
• böcekleri
• dinliyordun
• dinlemesinden

Telefon dinleme ve yaratıcı keşif teknikleri kullanarak birkaç sansasyonel baskın düzenlemiş.
قام بإجراء إعتقالين مُهمّين بإستخدام التنصت على المكالمات الهاتفية وتقنيات مراقبة إبداعيّة.

Güzel Sanatlar Akademisi projeye katıldı, böylece çatılarına başka büyük bir anten inşa ettik, tam olarak NSA ve GHCQ'nun dinleme istasyonunun ortasına.
انضمت أكاديمية الفنون للمشروع، وهكذا قمنا ببناء هوائي آخر ضخم ووضعه على السطح، تحديدا في وسط المسافة الفاصلة بين مراكز التنصت التابعة لهما.

Birkaç hafta önce dinleme cihazı yerleştirmeyi düşündüğümüz barın sahibi mi?
أليست هي نفس الحانة التي تحدثنا عن التنصت عليها منذ عدة أسابيع ؟

Chenlerin sağlam bir işaret olduğuna inanıyorum, dinlemeye devam et sen.
انا مقتنع ان آل شين علامة مهمة لذا استمري في التنصت

Kızılötesine erişiliyor ve polis telsizi dinleniyor.
تشغيل الأشعة تحت الحمراء و التنصت على إتصالات الشرطة

dinleme olayıyla ilgili bir Beyaz Saray danışmanımız oldu.
يبدو أننا قدر ربطنا مستشارا في البيت الأبيض بعملية التنصت

Watergate. Tüm şu dinleme olayı. Korkunç bir şey!
أقصد ووترجيت عملية التنصت كانت مفزعة للغاية

Bölge savcısının bürosuna dinleme cihazı koymak ha! Korkunç!
التنصت على مكتب المدعي العام هذا أمر شائن

Deli-lik. Yetkisiz dinleme suçtur.
فى الولايه هنا يعتبر التنصت الغير قانونى على المكالمات فى عداد الجرائم..

Deli-lik. Yetkisiz dinleme suçtur. Bunu biliyorsun.
فى الولايه هنا يعتبر التنصت الغير قانونى على المكالمات فى عداد الجرائم..

dinleme izni almak 3 ay sürdü.
أخذنا ثلاثة شهور لكي يعطينا القاضي الحق في التنصت على الهاتف

Bu yüzden, bu dinleme cihazlarını, kontrol edemeyecekleri şeyleri istemediler.
لهذا السبب لا يريدون أي نوع كان من التنصت أي شيء لا يمكنهم السيطرة عليه

Dalga geçiyorduk. dinleme aletleri yerleştirdik. Yardımınız lazım.
نحن نعبث معكم، زرعنا أجهزة التنصت ونحتاج بعضاً من المساعدة، بلا مزاح

dinleme cihazından kurtuldun diye buraya kadar yol teptim.
وبما أنك تخلصت من أجهزة التنصت كان يجب علي أن أقطع كل الطريق إلى هنا

Tamam o zaman. Şu andan itibaren dinleme işini cinayetler için kullanacağız.
حسنا إذن ، حاليا سنستعمل التنصت على الهواتف لحل هذه الجرائم

Belli ki O'Brian'ı dinlemeye çalışıyorlardı.
هذا أمر واضح بالتأكيد كانوا يحاولون التنصت على أوبرايان

Ev telefonları dinleniyor.
الخطوط الأرضية يتمّ التنصت عليها.

L'nin Takada ile buluşmasında, kameralar var mıydı ve konuşmalarını kaydetmek için böcek kullanıldı mı?
عندما قابل إل تاكادا ، هل سجلت الكاميرات و آلات التنصت حديثهما؟

Kapı dinlemek sizin gibi genç bayanlara asla yakışmayacak bir davranış
التنصت أمر لا يجدر بالآنسات الشابات أن يفعلنه

Ayrıca sizi çok iyi bir Kulak misafiri yapıyor, çünkü aynı anda iki konuşmayı birden dinleyebiliyorsunuz.
كما أنه يجعلك جيدة جدا في التنصت لأنه يمكنك الاستماع إلى محادثتين في نفس الوقت

Sosyal Birlik büroları tuttuktan sonra dinlemeyi onayladın mı?
هل وافقت على التنصت بعدما انتقل حزب الوحدة للمكان؟

Telefonları dinleyebilir, yabancı mahkumlara işkence edebilirdiniz.
تستطيعون التنصت على الهواتف وتعذيب الاسرى الاجانب.

gizlice bilgi alabilmek için, akla gelebilecek her yolu kullanıyordu, muhbirler veya telefon dinlemeleri gibi, bu resimde de gördüğünüz gibi.
سخرت كل الأدوات الممكن تخيلها للحصول على المعلومات سريًا، مثل العملاء، أو التنصت على الهواتف، كما ترون في الصورة هنا.

Hayır, demek istediğim onların beni ve ofisimi dinlemelerine son vermeleri.
وصلت المقصود لا، المقصود هو أنني أريدهم أن يتوقفوا عن التنصت علي وعلى مكتبي

Üzerlerine mikrofon yerleştirmek için bir sarhoş bulursun. Daha önce de dinlenmeye kalkışılmıştı.
نجعل شخصا مخمورا يزرع عليهما أجهزة التنصت

Sen belgeleri alıp kaçtığından beri kimse böcekleri iplemiyor.
لا أحد هنا يفكّر بشأن أجهزة التنصت عندما أخذت الوثائق وهربت

gizlice bizi dinliyordun, değil mi?
تقرئيها ، كنتِ تحاولين التنصت علينا ، أليس كذلك؟

Sayın Yargıç, ortada olmayan bir telefon dinlemesinden nasıl sakınabiliriz?
كيف.. كيف يكون بإمكاننا الاحتفاظ بسجلات التنصت إن لم تكون موجودة أصلاً؟