"التنظيمي" - Traduction Arabe en Turc

• organizasyonel
• şeması
• örgütsel

Yatak odasındaki gardırop için organizasyonel şemayı unutmuş olabilirim.
ربما تركت مقترح التخطيط التنظيمي في دالوب غرفة نومها

Ya da, yeni bir organizasyonel uygulamaya karşı da itirazın var mı?
أم على فرض المثال التنظيمي الجديد

Bu yüzden kuleleri yıkmayı, dikeyi yataya çevirmeyi ve onları üst üste yığmayı önerdim, eğer helikopterin bakış açısından bakarsanız, yandan görünüşü biraz rastlantısal, organizasyonel yapısının aslında altıgen bir örgü olduğunu görebilirsiniz, ki burada bu yatay bina blokları geniş açık avlular oluşturmak üzere üst üste yığılmışlar -- topluluk için farklı tesisler ve işlevler amacıyla planlanmış merkezî alanlar.
لذلك اقترحت الإطاحة بالأبراج، وقلب الرأسي على الأفقي ورصّها فوق بعض. فما يبدو عشوائيًا قليلًا من الجوانب، لو نظرت إليه من على الطائرة المروحية، يمكنك رؤية هيكله التنظيمي هو في الواقع شبكة سداسية الشكل، تكوّمت فيها تلك الوحدات البنائية السداسية فوق بعضها لكي تخلق ساحات خارجية واسعة كأماكن مركزية للمجتمع تحتوي على العديد من الميزات والوظائف.

Ve önümüzdeki haftaya kadar revize edilmiş bir organizasyon şeması getir.
وقدّم المخطط التنظيمي المنقح بحلول الأسبوع المقبل.

Sivil toplum kuruluşları ve sosyal organizasyonlar, gerçekten de bu dönemin muazzam bir artış gösteren örgütsel varlık türleridir.
بالتأكيد, النوع الخاص بالكيان التنظيمي لهذا العصر هو هذا التصاعد العجيب للمنظمات الغير حكومية والمنظمات الاجتماعية

Bu tipik kuruluş şeması.
هذا هو المخطط التنظيمي النموذجي.

Sanırım farklı birşey bekliyorlardı -- daha önce çok danışmanlık hizmeti almışlar -- Sanırım kocaman bir organizasyon şeması bekliyorlardı üzerinde bir sürü baloncuklar, oklar, açıklamalar olan bir harita benzeri birşey.
واعتقد أنهم كانوا يتوقعون -- وقد تعاملوا مع الكثير من الاستشاريين من قبل -- اعتقد انهم كانوا يتوقعون نوعا من الرسم البياني التنظيمي البشع مع الآلاف من المخططات الفقاعية ونظاميات هذه، وتلك، والآخرى ، وجميع أنواع المخططات.

İlgisiz kalacaklardır. Bu kurallar, oyun teorisinden geliyor ve örgütsel sosyolojiden.
ثلاثة قواعد، مستوحاة من نظرية الألعاب و علم الإجتماع التنظيمي.

Bunu yapınca, örgütsel plan üzerinde, pek çok etkisi olur.
لفعل ذلك، آثار عديدة على التصميم التنظيمي.

Yani bu binanın örgütsel yapısı, teknik ve sosyal, beşerî ve edimsel arasında bir hibritti.
لذلك فإن الهيكل التنظيمي لهذا المبنى هو هجين بين التِقَني والاجتماعي، والإنساني والتنفيذي.