"التنقية" - Traduction Arabe en Turc

• filtre
• Filtreleme
• arıtma
• arınmayı
• arındırma

filtre katsayısı uyarlı olmalı da ondan.
لا أفهم شيئاً هذا لأنّ معامل التنقية يجب أن يكون ملائماً

Ve ana su hattını filtre hattına bağladıklarında emin ol...
و تأكد من أن يصلحوا أنبوب االمياه الرئيسي إلى أنبوب التنقية أنت تعلم ماذا؟

Doğal Filtreleme sürecinden geçmediğinde yüzeydeki hava bizim için ölümcüldür.
بدون الدخول فى عملية التنقية الطبيعية هواء السطح مميت لنا

Ravi’nin köyünün arkasındaki çimento fabrikası, şirketin yakalanma ihtimali en düşük olan gece vakti Filtreleme sistemini kapatıyor.
مصنع الإسمنت الذي في قرية رافي، كان يغلق نظام التنقية ليلًا، حيث لا يمكن الإمساك بهم،

Hayır, adam sabah 9'dan akşam 5'e kadar, yalnız başına arıtma tesisinde, havuzlardaki yosun tabakasını temizliyormuş.
لا فالرجل يعمل منذ 9 وحتى 5 ليكشط البرك في محطات التنقية وحده

Cennette Allahının yanına gitmeden önce arınmayı beklerken acı çekmesini istemiyoruz.
ولا نريدها أن تعاني في انتظار التنقية قبل أن تنضم لله في الجنة

Bu yüzden arındırma çok sürmez.
لذا فإن التنقية لا يجب أن تأخذ وقتاً طويلاً

Tamam, bu filtre tanklarının arasından geçeceğiz.
حسناً، سنعبر من هنا ونتجاوز خزانات التنقية

Toksini kanından süzebilen bir filtre sistemi üretebileceğime inanıyorum.
أعتقد أنني يمكن أن أصنع نظام التنقية قادر على إزالة السم المتبقي من الدم

filtre katsayısı uyarlı olmalı.
يجب أن يكون معامل التنقية ملائماً

Oradaki Filtreleme sistemimize ne oldu?
ما الذي حدث لنظام التنقية الخاص بنا هناك؟

Herif Filtreleme tesislerimizi bozdu ve sistemi sabote etti.
لقد اقتحم مصنع التنقية وقام بتخريب النظام

Filtreleme sistemi tam bir sanat eseri gibi.
نظام التنقية هنا.. عظمة الفن

Kalıntıları arıtma tesislerine sürüklendi.
جرفه جثتها إلى مركز التنقية

Henry Lee arıtma tesisinde, havuzlardaki yosun tabakasını temizliyormuş.
هنري لي) كان ينظف البرك) في محطة التنقية

Şimdi arınmayı kendim yönetmeliyim.
الآن لابد أن أؤدي عملية التنقية بنفسي.

Yani arınmayı kendimiz... bitirmeliyiz.
لنهي عملية التنقية تلك... بأنفسنا

arındırma çabalarımızla sorunlarımız oldu.
كان عندنا مشاكل في الجهود التنقية.