| Hawai orkestrasında, sazdan etek giymiştik. | Open Subtitles | أتذكر حين حجزت لنا مه فرقة هاواي؟ إرتدينا التنورات |
| Bence daha sık etek giymelisin. Etekle harika görünüyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أن عليكِ إرتداء التنورات تبدين شديدة الأناقة بالتنورات |
| Şeffaf bluzlar, kısa etekler giyiyorlar. | Open Subtitles | يَلْبسونَ قِمَمَ شفّافةَ، التنورات القصيرة، |
| Hayır, daha uzun ve geniş etekler her yöne sallanıyor | Open Subtitles | كلا، أطول إنها شىء مُطلق العنان تتمايل التنورات فى جميع الاتجاهات |
| Bazen kafamı bir ya da 2 tane eteğin altına sokarım. | Open Subtitles | لقد أنحنيت برأسي ورأيت واحدة او اثنتين من التنورات النسائيه |
| Çimen etekleri bitmiş. Sonuncusunu yeni satmışlar. | Open Subtitles | لقد نفدت من عندهم التنورات العشبية كانوا قد باعوا آخر واحدة |
| oğlanları tavlamak için kısa etek giyerek... geldiğiniz için sizi annenize şikayet edeceğim. | Open Subtitles | سوف اشكى لامك انتى تحاولين ان تثيرى الاولاد بارتداء هذه التنورات القصيره |
| bu kolejde kısa etek giyilmediğini bilmiyor musun? | Open Subtitles | الا تعلمين ان لبس التنورات القصيره مرفوض فى الجامعه؟ |
| biraz da kareli etek ekle, ve işte Chilton kabusunun içindesin. | Open Subtitles | إضافة إلى زوج التنورات المنقوشة والذهاب إلى تشيلتن الغريبة |
| Mini etek ve şortlarla nasıl etrafta koşturacaklar? | Open Subtitles | كيف يجرون هكذا فى الانحاء بهذه الشورتات و التنورات القصيرة؟ |
| ben sadece... kolejde kısa etek giymenin yasak olduğunu söylüyordum. - ne? | Open Subtitles | كنت اقول... . ارتداء التنورات القصيره ماذا اليس مسموحا؟ |
| Sağdıçlar da etek giyiyor. | Open Subtitles | ورفقاء العريس يجب أن ارتداء التنورات. |
| İnternet yoktu kızlar kısa etekler filan giymiyordu. | Open Subtitles | أعني، لم تكن هناك الإنترنت. الفتيات لا تلبس التنورات القصيرة أو أي شي. |
| Mini etekler, topuklu ayakkabılar. Belli ki dışarı çıkıyormuş. | Open Subtitles | التنورات القصيرة، أحذية الكعب كانت عازمة على الخروج. |
| etekler dizi geçmeli. | Open Subtitles | يجب على التنورات التي ترتديها أن تكون إلى أسفل الركبة. |
| Evet, Amerika'da neler oluyor? etekler kısaldı, Eğer onu soruyorsanız. | Open Subtitles | التنورات اصبحت اقصر اذا هذا ما تعنيه؟ |
| O giydiğin kısa etekler... | Open Subtitles | تلك التنورات القصيرة التي ارتديتها |
| Katlanır etekler güzel oluyor çünkü her bedene uyuyor. | Open Subtitles | rlm; التنورات الملفوفة جيدة rlm; لأنها تناسب كل المقاسات. |
| Mini eteğin etkisi, kimse karşı koyamıyor. | Open Subtitles | هذا سحر التنورات القصيرة لا أحد في حصانة من ذلك |
| Paavo, buradan ayrılmamamız iyi olur. Artık etekleri kaldırma zamanı geldi. | Open Subtitles | بافو، لن أن إجازة لطيفة، والآن بعد أن مرت التنورات... |
| Şu etekleri yak! | Open Subtitles | اللعنة على هذه التنورات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 