"التهور" - Traduction Arabe en Turc

• pervasız
• pervasızca
• dikkatsiz
• pervasızlık
• umursamazlık
• Pervasızlığın

Bu kadar pervasız olabilmen için aptal olman lazım.
يجب أن تكوني حمقاء لتكوني بهذا التهور

Biraz daha pervasız ve olgun olmayı dene.
جربي التهور و مقدار قليل من النضج

Ama bu kadar geniş bir alanda pervasızca öldürmek bu güvenin hayalden çıktığı anlamına gelir.
لكن التهور بالقيام بالقتل في مكان عام يشير إلى أن تلك الثقة قد تكون تنبع من وهم

Pam, burada adalet tıkanıklığı var. pervasızca tehlikeye yol açma durumu var.
لدينا عرقلة العدالة هنا هناك التهور وتعريض الناس للخطر

Gençlerin ne kadar dikkatsiz olduğunu bilmenize rağmen oğlunuza 30 bin dolarlık araba aldınız.
لقد اشتريت سيارة لابنك بثلاثون ألف دولار على الرغم من أن الفتيان في سن المراهقة معروف عنهم التهور

Ve bunu pervasızlık ve sorumsuzluk olarak kabul ediyorum.
وأنا شخصياً أعتبرها نوع من التهور وعدم المسئولية

Bunu ne umursamazlık hissiyle ne de şiddeti sevdiğimden planladım.
لم أكن مخططاً له في روح التهور لا, لكن بسبب أنني لا أحب العنف

Pervasızlığın daha önce başımızı belaya sokmuştu.
وقد حصلت التهور بك معنا في مشاكل من قبل.

Birazcık pervasız olmayı öğrenebildiğine sevindim Thomas.
أنا مسرور بأن أرى أن بعض التهور قد بدأ (يدخل إلى روحك يا (توماس

Bu pervasız ve tehlikeli.
ومن التهور وهذا أمر خطير.

Onu bir sözcü olarak seçmek çok pervasızca olurdu.
من التهور أن يتم اختيارها كمتحدث

pervasızca harcama onu.
لا تتساهل في التهور

Ki beni böyle dikkatsiz olmaya ne itti bilemiyorum.
لا أستطيع أن أقول ما الذي دفعني لهذا التهور.

Size yalvarıyorum, efendim pervasızlık ve güçlülüğü birbirine karıştırmayın.
...أناشدك يا سيدى ألا تخلط بين التهور والقوة

İyi bir kayıt oluyordu. İçinde umursamazlık vardı.
كانت جيده جداً وتمتلك التهور

Pervasızlığın bir üstü.
انها حدود التهور.