"التهوية" - Traduction Arabe en Turc

• havalandırma
• hava
• havalandırmaya
• Havalandırmayı
• havalandırmadan
• Valfı
• havasız
• solunum
• havadar
• havalandırmada
• Havalandırmaları

Bakım bölümü kötü bir koku nedeniyle Hayvan Kontrol merkezinin arandığını onayladı. 2. kattaki havalandırma borularında ölü bir kedi bulmuşlar.
الصيانه في المبنى أكدوا الاتصال في مركز الحيوان بخصوص رائحة كريهه. لقد وجدوا قطة ميتة في فتحات التهوية في الطابق الثاني

Birisi havalandırma sisteminden duruşma salonuna doğru giden yiyecek izleri bırakmış.
شخص ما ترك أثر الغذاء فى نظام التهوية المؤدى لقاعة المحكمة

Çünkü şu havalandırma boşluğundan kötü bir hava akımı geliyor.
لأنهُ يوجد تيار هواء بارد قادم من فتحة التهوية هذه

havalandırma sistemlerini tekrar kontrol edip karantinanın tamamen izole edildiğinden emin olmak istiyorum.
أريد أن أتحقق مجددا من أنظمة التهوية وأتيقن أن الحجر الصحي معزول بالكامل.

60 dakika içinde havalandırma sistemine ulaşacak ve hastanedeki herkes...
في 60 دقيقة، وسوف تصل نظام التهوية والجميع في المستشفى

Binalar pencerelerden ve mekanik havalandırma sistemlerinden içeri sızıp havada üreyen mikroplar tarafından doludurlar
المباني محتلة من طرف ميكروبات تنتقل جوا تدخل عن طريق النوافذ وعن طريق أنظمة التهوية الميكانيكية.

Dolayısı ile bu iki petrol sızıntısı arasında geçen altı sene zarfında havalandırma kapasitesi yüksek bu kutulardan binlercesi üretildi.
لذا في الست سنوات بين حادثتي تسرب النفط تم إنتاج آلاف الصناديق جيدة التهوية

Bu bina içindeki bazı havalandırma sistemlerinin tasarlanmasında yardımcı oldu.
ساعد قليلاً بتصميم وحدة تدبير الهواء في هذا المبنى و الطريقة التي كانت في التهوية

Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz. Birincisi, doğal havalandırma kullanın. Vücudunuzun nefes alıp vermesini sağlayın.
كيف تعتني بهذا في خمسة خطوات سهلة. أولاً، يمكنك إستخدام التهوية الطبيعية. يمكنك إستخدام التنفس بالجسد.

Güneş ışınlarının havalandırma kanallarından geldiğini görüyorsunuz ve yaklaşan treni.
تلحظون أشعة الشمس تتسلل عبر نوافذ التهوية ويشارف القطار على الوصول.

Bu, filtreye lazerle yerleştirilmiş havalandırma deliği sıralarını görebilmeniz için gösterilen bir resim.
إنها مجرد صورة يمكنك رؤية صفوفٍ من فتحات التهوية المثقبة بالليزر موضوعة على المنقي.

Bu ürün için verilen her patent, havalandırma deliklerinin, filtrenin dudak kısmından itibaren 12 milimetre olması gerektiğini gösteriyor.
تُظهر براءات الاختراع لهذا المنتج أن فتحات التهوية يجب أن تكون 12 ملم من طرف حافة المرشح.

Makine sigara içtikçe dıştaki hava bu havalandırma deliklerinin içine girdi ve sigaradan gelen duman miktarını hafifletti.
أثناء صعود الدخان من المكينة، يدخل الهواء الخارجي من خلال فتحات التهوية تلك ويخفف من كمية الدخان الناتج من السيجارة.

Bayan Matthews haklı, havalandırma iyi değil.
السيدة ماثيو عندها حق . التهوية ليست جيدة هنا

İçindeki hava tutma sistemiyle klima kullanmaktan kurtuldum, çünkü klimaların çok enerji harcadığını biliyordum.
نظام التهوية بها، تخلصت من مكيف الهواء، لأني أعتقدت أن هناك إستهلاك كثير.

Alt katları mühürleyin ve hiper motordaki soğutucu gazı havalandırmaya verin.
أغلقوا القطاع السفلى و قم بتحويل غاز التبريد من المحرك الفائق إلى نظام التهوية

Havalandırmayı kim kurmuş bulun.
حاول معرفة من وضع نظام التهوية قم بذلك فورا

havalandırmadan gözetledim..
تلصصتُ عليه بين الحين والآخر عبر فتحة التهوية

Emre uyup Valfı açın!
نفذوا الأمر وافتحوا التهوية!

Senin o havasız mekanında olabilirdi sen de ona sürekli öfkelenirdin.
كان عليها ان تبقى في هذه الغرفة عديمة التهوية معك و انت غاضب منها دائما

hava yollarını korumak için solunum cihazına bağlamalıyız.
نحتاج أن نضعه على جهاز التهوية لنحافظ على مجاريه التنفسية

Klostrofobik bir ortam değil. Serin ve havadar bir yer.
إنها ليست خانقة ، إنها باردة و جيدة التهوية

Pekâlâ, şu anda havalandırmada tamam mı? Vasiyetnamesini bulmaya çalışıyor.
انه في فتحات التهوية يحاول استرجاع وصيته

Bu odalar cumartesiye kadar bu şekilde kaldılar, Havalandırmaları tekrar açıp
الشيء الذي نجده هو ان الغرف تبقى راكدة نسبيا حتى يون السبت، عندما فتحنا التهوية مرة أخرى.