"التوابيت" - Traduction Arabe en Turc

• tabut
• Tabutları
• tabutların
• tabutlar
• tabutlarla
• tabutlara
• tabutlardan
• tabuta
• tabutlarda

Cenaze levazımatçısı. İşleri patladı. Cesetler için tabut yetiştiremiyor.
إنه الخشّاب، أعماله مزدهرة، لا يلاحق على صنع التوابيت

Cenaze levazımatçısı. İşleri patlıyor. Yeterince hızlı tabut yetiştiremiyor.
إنه الخشّاب، أعماله مزدهرة، لا يلاحق على صنع التوابيت

- Tabutları dizebilirsek üstlerine basıp yukarı çıkarabiliriz.
ما الذي تفعلينه ؟ لو كان يمكننا سحب هذا بإمكاننا استخدام التوابيت من أجل الإرتفاع وربما يمكننا الخروج من هنا

Her şeyi arıyorlar, her şeyi. Tabutları bile.
أجل ويفتّشون كلّ شيئ وأعني كلّ شيئ حتّى التوابيت

Yaklaşan biz cenaze bekledi, böylece kurbanların cesetlerini tabutların içine koyabilecekti.
انتظر حدوث جنازة اخرى لكي يتسنى له وضع الجثتين في التوابيت

Bazı mezar hırsızları tabutların içinde tırnak izleri olduğunu görünce ölülerimizin kesinlikle ölü olduğundan emin olmak istedik... nezaketten.
وعندما لصوص القبور اكتشف بعض الخدوش المعلمة في داخل بعض التوابيت قررنا بأن نتأكد بأن ميتنا ميت تماما

Cephane kutuları açık. tabutlar açık, hepsi gitmiş.
التوابيت مفتوحة, صناديق الذخيرة مفتوحة لقد ذهبوا

Parayı Küba'ya tabutlarla daha çabuk taşımalıyız.
علينا أن نضع أموالي في التوابيت إلى (كوبا) بسرعة

Joaquin, Alejandro, annenize ve babanıza tabut yapmıştım.
جواكين، أليجاندرو، يوما ما صنعت التوابيت لوالديكما

tabut satış yeri. Burada satış yapıyorlar.
غرفة عرض التوابيت إنهم يبيعون بالتخفيضات

Toprağı kazıyorlar, Tabutları çıkarıyorlar çukuru derinleştiriyorlar sonra diğer Tabutları üst üste defnediyorlar.
في كل مرة ينبشون القبر و يستخرجون التوابيت ليحفروا القبر بشكل أعمق و من ثم يعيدوا التوابيت و يضعون عليها تابوتاً آخر

Bu gelişmelerin en dramatize edilmişlerinden biri populasyon piramidinden populasyon Tabutları diyebileceğimiz terime geçiş olacak.
أحد المظاهر الأكثر إثارةً لهذه التحسينات ستكون الإنتقال من هرمية السكان ، لما يمكن أن نسميه التوابيت السكانية .

Bu öğleden sonra bazı Tabutları taşımanızı istiyor!
و يريدونك بعد الظهر لتسليم بعض التوابيت

Adamın geçmişine bakarak, tabutların içinde patlayıcı taşıyor olma ihtimali yüksek.
طبقاً لسجل ملاحقة هذا الشخص هناك احتمال كبير بأنه يقوم بنقل المتفجرات في هذه التوابيت

- Hey, hazır buradayken tabutların birini almalısın.
يجدر بك اختيار احد التوابيت التي هنا

Smiley'nin vitrinindeki tabutların... sayısı artacağa benzer.
سيكونهناك... الكثير من التوابيت الخشبية في نافذة المبتسم.

Sadece tabutlar ve cesetler var.
باستثناء التوابيت والجثث التوابيت والجثث فقط.

tabutlar üzerinde haçlar var. Onları kilise gömdü değil mi?
هنا صلبان على القبور و على التوابيت الكنيسة هي التي دفنتهم اليس كذلك؟

Marge, tabutlarla ilgili takıntısını yenmesinin tam sırası.
مارج) ، عليه أن يتغلب على) خوفه من التوابيت

Onlarda altın ve gümüşleri tabutlara Koyup götürecekler sanırım.
واعتقد انهم سيظعوا الذهب والفضة في التوابيت ويعيدوا شحنها

Kız gerçekten tabutlardan tahrik oluyor.
هذه الفتاة تثيرها التوابيت حقاً

Düşünüyordum da başkan ne çeşit bir tabuta gömülmüştü?
-وهم هؤلاء؟ -أنا أفكر بالأمر -بأي نوعٍ من التوابيت دُفِنَ الرئيس؟

Bunu daha önce mezardan çıkarılmış cesetlerde görmüştüm tabutlarda kullanılan bakır malzemeden dolayı.
رأيت هذا من قبل في أجسام غير مدفونة بسبب اجهزة النحاس . على التوابيت