| Aynı anda iki yerde olmaya yarayan bir mühür var mı? | Open Subtitles | هل هناك حرف يتيح لكِ التواجد في مكانين في وقت واحد؟ |
| Bir sistem ya da nesne, aynı anda, iki veya daha çok yerde nasıl bulunabilir? | Open Subtitles | كيف يستطيع نظام أو مادة التواجد في مكانين أو أكثر بنفس الوقت ؟ |
| Aynı anda iki yerde birden olabilirse tabii... | Open Subtitles | كلاّ، ما لم تكن تستطيع التواجد في مكانين في آن واحد. |
| Hesaplarıma göre aynı anda iki yerde olamazsın. | Open Subtitles | وِفق حساباتي، فلا يمكنك التواجد في مكانين بنفس الوقت. |
| Bekleyin. Aynı anda iki yerde olmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | مهلاً، أنتما تطلبان مني التواجد في مكانين في نفس الوقت |
| Aynı anda iki yerde olabiliyorsa başka tabii. | Open Subtitles | ليس إن تمكنت من التواجد في مكانين في الوقتِ ذاته |
| Sanırım bir yerde zamanda sapma olmuş yoksa köpek aynı anda ikimizde birden olamaz. | Open Subtitles | لا بد من وجود تجاعيد مع الوقت ... لأنه لا يمكنه التواجد في مكانين بوقت واحد ... |
| Aynı anda iki yerde olamam, ben de... | Open Subtitles | لا يمكنني التواجد في مكانين بنفس الوقت ...وأنا |
| Aynı anda iki yerde olamıyorsa... | Open Subtitles | ولذا ما عدا لو كان باستطاعته التواجد في مكانين بنفس الوقت... |
| Aynı anda iki yerde olamam. | Open Subtitles | لا استطيع التواجد في مكانين بالوقت نفسه |
| Aynı anda iki yerde olamazsın. | Open Subtitles | فهذا خطأ (جيم) لا يمكنك التواجد في مكانين بالوقت ذاته.. |
| Demek oluyor ki Mandy aynı anda iki yerde olamadıkça bu resmi o çekmiş olamaz. | Open Subtitles | ذلك يعني أنّه ما لمْ يكن بإمكان (ماندي) التواجد في مكانين بآن واحد، لمْ يكن بإمكانها إلتقاط تلك الصُورة. |
| Sen bile aynı anda iki yerde olamazsın Leo. | Open Subtitles | بحقّ المسيح (ليو) , حتّى أنتَ لا يُمكنك التواجد في مكانين في آنٍ واحد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 