"التواجد هُنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada olmak
• buraya gelmekti

O olmasaydı, Burada olmak yerine senin yanında olurdum şimdi. Ben...
ما كان عليّ التواجد هُنا بدلاً من التواجد .. معك لو لم يكن هو، كما تعلم، إنني سوف

Bilinsin diye söylüyorum ki şu an Burada olmak istemiyorum çocuklar.
لذا فقط من أجل السجلات يا رفاق لا أود التواجد هُنا الآن

Bilinsin diye söylüyorum, şu an Burada olmak istemiyorum çocuklar.
إذن ، فقط للتسجيلات يا رفاق لا أريد التواجد هُنا الآن

Niyeti buraya gelmekti.
أنهُ يريد التواجد هُنا.

Şu an Burada olmak ister misin bilemiyorum.
مرحباً لم أعلم أنكِ أردتي التواجد هُنا الآن

Burada olmak istediğine emin misin?
هل أنتِ واثقة من أنكِ تودين التواجد هُنا ؟

Bugün Burada olmak istediğine emin misin?
هل أنتِ واثقة بشأن إرادتك التواجد هُنا اليوم ؟

Hayır, Burada olmak hoşuma gitti.
لا، أنا أحب التواجد هُنا.

Burada olmak istemiyorsun!
لا تريد التواجد هُنا!

Burada olmak bir zevk.
-يُسعدنا التواجد هُنا .