"التواريخ" - Traduction Arabe en Turc

• tarihler
• tarihleri
• Tarihlere
• tarih
• tarihlerin
• tarihlerde
• randevu
• tarihlerle
• zamanları
• buluşmalar

Hayır, bu tarihler iki hafta öncesinin, bana bugün lazım.
كلا، تلك التواريخ تعود لأسبوعين مضيا، أريد بلاغات قُدمت اليوم.

Bir de faturalardaki tarihler...
والتواريخ الموجودة على الفواتير لم تقع تلك التواريخ بعد أيضاً

"tarihler insanların yaşam süreleri değil,"
هذه التواريخ لا تشير الى المدة التي عاشها الناس

tarihleri, isimleri ve sayilari asla unutmam. Onu 28 Kasim'da gördüm.
أتذكر التواريخ و الاسماء و الأرقام رايته في 28 تشرين الثاني

Sana tüm ayrıntıları gönderirim, tarihleri, saatleri, gittiğimiz lokantaları.
حسناً ، سأرسل إليك جميع التفاصيل المواعيد ، التواريخ ، المطاعم

İşte o sırada, hatırlayamadığı bazı Tarihlere bakmak için, tapuları görmek istediğini söyledi.
بعد ذلك قالت أنها تود أن ترى الصكوك لأن بعض التواريخ قد تلاشت من ذاكرتها

- Bakın, tarih değişiyor. Bunda 2003 diyor. - Diğeri 2005.
فكما ترى التواريخ مختلفة، هذا تنتهي صلاحيته سنة 2003 وهذا 2005

Ama tarihler aşağı yukarı uyuyor değil mi?
لكن التواريخ تتطابق, حوالي بعض أليس كذلك؟

Yanlış tarihler. Mezar taşlarındaki yanlış tarihleri kullanarak şifrenin anahtarı yaptı ve şifre de şarkıydı.
التواريخ الخطأ، استخدمت تواريخ خطأ على شواهد القبور

Bazı tarihler unutulmuyor.
إنّه أمرٌ مضحك أن تتذكّر التواريخ القديمة

tarihler, olayla ilgili kanıtlar adam öldürme ve cinayet 14 birlikteki ekipleri de kapsayan olaylar.
التواريخ و القضايا التي فيها تعذيب و جلد الرجال و جرائم المستشفى أنت تذكرين القضية 14 بي سي

Bu tarihler.
هذه التواريخ هجوم قنبلة انتحاري , 15 قتيلاً

İsimler, tarihler, göstermelik belgeler, yurtdışında bağlantıda olduğumuz kişiler, tüm operasyonlar.
الأسماء ، التواريخ ، الأماكن ، من يتاعون معنا بالخارج و كل الأمور الأخرى

Herkesin adını, adresini, tarihleri, her şeyi.
أسماء الجميع و عناوينهم و التواريخ و كل شيئ

Albay Sameuls'in OPCOM'a girdiği tarihleri topluyorum.
انا اجمع التواريخ التى دخل فيها صمويل الى القناة

tarihleri karıştırmış olmalıyım.
حسناً , لابد أني آخطأت في التواريخ , شكراً

Şu kağıtlardaki Tarihlere bak. Bu adam bunları yıllardır biriktiriyormuş.
انظرا إلى التواريخ على هذه الأوراق هذا الشخص يجمع هذه الأشياء لسنوات عديدة

Sonra tekrar şu tarih dizisine odaklanmaya karar verdim, tamam mı?
ثم قررت إعادة تركيز على هذه السلسلة من التواريخ أليس كذلك؟

Beyler, üzerinde düşünecekseniz tarihlerin de bir manası olabilir.
يا جماعة ان فكرتم بالامر حتى التواريخ تعني شيئا

Bu isimleri söz konusu tarihlerde ölen genç kızlarla karşılaştıracağız.
سنستعملها لمطابقتها مع الفتيات المراهقات اللواتي متن في التواريخ المذكورة

New York'ta 10 yıllık oyun. Sayısız randevu.
10 سنوات لعب في نيو يورك التواريخ الغير معدوده

Bu tarihlerle, tekne kira kayıtlarını karşılaştırırsak kim bilir, belki de hep aynı isme rastlarız.
لذا يمكننا مقارنة هذه التواريخ مع سجلاّت الإيجار وقد تبرز نفس الأسماء

Belki de bu kadranın üzerindeki sayılar günleri ve zamanları temsil ediyordur.
ربما الأقراص تمثل الأوقات و التواريخ

İlk buluşmalar tarihindeki en iyi ilk buluşma bu olmalı.
الولد، هذا يجب أن يكون أفضل تأريخ أول في تأريخ التواريخ الأولى.