"التواصل معي" - Traduction Arabe en Turc

• bana ulaşmaya
• benimle iletişime
• benimle iletişim

bana ulaşmaya çalışmaktan vazgeç, ve her şey ...eski haline dönsün
ان هذا بسيط جدا واتسون توقفي عن محولة التواصل معي و قد ترجع الاشياء

Bir daha asla bana ulaşmaya çalışma.
لا تحاول أبداً التواصل معي مرة أخرى

bana ulaşmaya çalışıyorsun. Başaramazsın. Aramızda uçurum var.
لا تحاولي التواصل معي هناك فجوة بيننا

benimle iletişime geçmeye ya da bir mesaj göndermeye çalıştığını düşünüyorum.
أظنها تحاول التواصل معي بإرسال رسالة أو شيئاً من هذا القبيل

TV karşısında dinleyip ilgilenen varsa benimle iletişime geçebilir.
واي احد يشاهدني يمكنه التواصل معي بخصوص ذلك

Biliyorum, yine de beni kurtardı ve şimdi de benimle iletişim kuruyor.
وأنا أعلم, لكنه أنقذ لي على أية حال, والآن انه التواصل معي.

Emily'nin bana ulaşmaya çalıştığını söylemedin.
أنتِ لم تخبريني مطلقاً بأن (إيميلي) حاولت التواصل معي

Tara öbür taraftan bana ulaşmaya çalışıyor.
لقَد حاولت (تارا) التواصل معي من الحياة الاُخرى.

Savannah bana ulaşmaya çalışıyor.
سفانا تحاول التواصل معي

Efendim Bayan Robinson bana ulaşmaya çalıştıysa af buyursun.
هذا صحيح، قولي اني اريد ذلك حضرتك، إن حاولت السيدة (روبنسون) التواصل معي فأعتذر

- 5 yıldır bana ulaşmaya çalışıyorsun.
-أنت تحاول التواصل معي منذ 5 سنوات

Lütfen bir daha bana ulaşmaya çalışma.
"رجاءاً لا تحاول التواصل معي"

Kazadan sonra bazı deneyimlerim oldu. Sanıyorum benimle iletişime geçmeye çalıştı.
بعدئذٍ بدأت تحدث معي أشياء، أظنّها أرادت التواصل معي.

Ancak savaş başlatmaya çalışmadığınız sürece benimle iletişime geçmeniz gerek.
لكن إذا لم تكونوا تحاولوا بدء حرب فأنتم بحاجة إلى التواصل معي

- Hâlâ benimle iletişime geçmeye mi çalışıyor?
هل ما زالت تحاول التواصل معي ؟

Bu adamı önemseyen birileri varsa benimle iletişime geçmeleri gerekiyor.
.. أي أحد يهتم لأمره عليه التواصل معي

Hayal kurduğumu düşündüğünüzü biliyorum bir şeyin veya birisinin benimle iletişim kurmaya çalıştığı hissini üzerimden atamıyorum.
أعلم أنك تعتقد أني أتخيل لكني لا أستطيع التغلب على الشعور ...أن هناك شيء ما أو شخص ما يحاول التواصل معي

Declan'ın eski sevgilisi olarak benimle iletişim kurmaya çalışman çok tatlı.
أعتقد أنه من اللطيف أنك تحاولين التواصل معي بكونك الصديقة الحميمة السابقة لـ (ديكلان)