| Bana yaban mersini çöreği ve cappuccino getir, kendin için de bir şeyler al. | Open Subtitles | أحضري لي كعكة التوت الأزرق و كابوتشينو و شئ من أجلكِ |
| Elma mı sever yoksa yaban mersini mi? | Open Subtitles | هل يحب التفاح ، أم التوت الأزرق ؟ |
| Sadece birkaç yaban mersini mi var? | Open Subtitles | إنه فقط مجموعة من التوت الأزرق |
| Küçük Yaban mersinli olanlardan. | Open Subtitles | التي تحوي على التوت الأزرق الصغير. |
| Çilekli, Yaban mersinli... | Open Subtitles | -فراولة, أو التوت الأزرق أو ... |
| Ayrıca, bana Böğürtlenli yoğurt aldığından beri arkadaş olduğumuzu biliyorum. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك ، كنت اعلم أنك صديقتي "عندما رأيتك تحضرين لي "زبادي التوت الأزرق |
| Bunun yerine; geçen her gün, korkunç bir 'yabanmersini tartı insanı'na dönüşüyorum. | Open Subtitles | استيقظ يوماً بعد أن كنت على شكل التوت الأزرق |
| Onlar yaban mersini değilmiş. | Open Subtitles | ذلك التوت الأزرق كان مزيفاً |
| yaban mersini vagonu burada devreye giriyor! | Open Subtitles | - هنا يأتي دور عربة التوت الأزرق - |
| Oh, ben yaban mersini sevmem. | Open Subtitles | أوه، أنا لا آكل التوت الأزرق |
| - yaban mersini çöreği. | Open Subtitles | -كعك التوت الأزرق |
| Böğürtlenli. | Open Subtitles | لقد وضعت بها بعض التوت الأزرق |
| Böğürtlenli yoğurt. | Open Subtitles | زبادي التوت الأزرق |
| Chloe'ye bir kere favori yoğurdum Böğürtlenli yoğurt dedim. | Open Subtitles | مره قد ذكرت لـ(كلوي) بأن التوت الأزرق |
| yada ben aslında bir 'yabanmersini tartı' insanı mıyım? | Open Subtitles | او ربما سيد التوت الأزرق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 