"التوجيهات" - Traduction Arabe en Turc

• talimatları
• oryantasyon
• tarif
• talimat
• talimatlar
• Yönergeleri

Doğru an geldiğinde butona basma görevini üstlenen kişi olmaya gönüllü oluyorsunuz ve diğer herkese talimatları veriyorsunuz.
أنت تتطوع لتكون الشخص المسؤول عن ضغط الزر عندما تأتي اللحظة المناسبة، وإعطاء التوجيهات التالية للجميع

Eğer bana verdiğin talimatları uygularsam kesinlikle ormandan çıkabilirim, doğru mu?
إذا أتبعت التوجيهات ، التي ستعطيني إياه يمكنني بالتأكيد مغادرة الغابة ، أليس كذلك ؟

Bize oryantasyon sırasında söyledikleri Kırmızı Hat şeyini hatırladım, ...kaç tane yeni kızın...
تذكرت كل الأشياء عن المناطق الحمراء و قالوا لنا بعض التوجيهات

Tüm yeni çalışanlar, oryantasyon için İnsan Kaynakları'na gitmelidir.
على جميع الموظفين، الذهاب لقسم الموارد البشرية من أجل التوجيهات

Doğru ya, hey, bize yolu tarif eder misiniz?
نعم , هل تستطيعون إعطانا بعض التوجيهات ؟

Ya araştırmayı bitir ya da ilerlet diye talimat aldım.
لقد أعطيت لى التوجيهات أنا أن أنهى تحقيقى أو يغلق

Ama komutan, ya yeni talimatlar benim sorgulama için Dünya'ya dönmemi gerektirirse?
ولكن أيها الآمر لنفرض أن التوجيهات الجديدة تقضي بعودتي إلى الأرض للاستجواب

- Yönergeleri güzel takip ediyorsun. - Mesajında her şey yazılıydı.
أنت تتبع التوجيهات جيداً - هذا كله فى رسالتك -

Karanlık Olan'ın hançerinin talimatları gün gibi açık.
التوجيهات إلى خنجر القاتم واضحة كضوء النهار

Böylece talimatları duyabiliyordum.
وارتداء سماعة اذن حتى اتمكن من سماع التوجيهات

İnternetteki talimatları uyguladım.
لقد حصلت على التوجيهات من الأنترنت

Bu oryantasyon dökümanlarını istersin diye düşündüm.
أنت قد تريد مواد التوجيهات هذه

Yanılmışsın Toby, bu bir oryantasyon, can-sıkmasyon değil.
خطأ , " توبي " , هذه توجيهات وليست ملل التوجيهات

Lütfen yolu tarif edebilir misiniz?
هل يمكنك اعطائي بعض التوجيهات ؟

Bize yanlış yol tarif eden oydu.
انه الذي قام بإعطائنا التوجيهات الخاطئة

Etik, doğru anda düğmeye basması için Hedge'e ne talimat verebilir? Kendiniz çözmek için şimdi durdurun.
فما عسى التوجيهات التي تعطيها إيثيك إلى هيدج لكي يكبس الزرّ في اللحظة المناسبة؟

CTU, onlara bir talimat vermemizi bekliyor.
الوحدة في انتظار اتصالنا بهم لنعطيهم التوجيهات

Onlara bir takım talimatlar verdik ve onları hiçbir zaman kandırmadık.
وأعطيناهم الكثير من التوجيهات ولم نقم بخداعهم على الإطلاق

Bu talimatlar sadece senin için yapılmadı. Herkese uygulanacak.
هذه التوجيهات لم توضع من أجلك بل من أجل إحلال النظام

Yeniden yüklemek için Yönergeleri burada bir yerdedir.
التوجيهات لإعادة هي في مكان ما هنا.