"التوكارا" - Traduction Arabe en Turc

• Tok

Ya Tok'ra'dan biri ya da birileri Sokar tarafından yakalanıp işkence görmüşse?
مإذا لو واحد أو أكثر من التوكارا أسر من قبل سوكار وعذّب؟

Tauri ve Tok'ra'nın aksine Jaffa, özgür olmayı daha yeni öğreniyor.
عكس (التوري) أو (التوكارا)، فإن (الجافا) فنحن لازلنا نتعلم عن الحرية

Tok'ra ile kalırsam, en azından bazı sorunları çözmeyi deneyebilirim.
إن بقيت مع (التوكارا)، فيمكنني على الأقل إصلاح بعض الأسيجة

İnsan, Tok'ra ve Jaffa olarak son 48 saatte geçidi kullanan bütün personelin isim listesini istiyorum.
أريد قائمة بكل الموظفين، البشر و(الجافا) و (التوكارا).. ممن استخدموا بوابة موقع (ألفا) خلال اليومين الماضيين

Üssünüze kimin ihanet ettiğini bilmek istiyorsanız, Tok'ra'ya sormanızı öneririm.
إن كنت تريد أن تعلم من خان قاعدتك فأنا أقترح أن تسأل (التوكارا)

Jaffa'ya göre, bir Tok'ra casusu da yakalanmış.
طبقاً للـ(جافا)، فإن جاسوس (التوكارا) قد أٌسر أيضاً

Örneğin, Goa'uld teknolojisini kullanarak hibrid gemiler yapmaya çalışmanız Tok'ra bu programın oldukça akıldışı olduğunu düşünüyor.
كمثال، فإن برنامجك لبناء سفن هجينة بإستخدام تقنية (الجواؤلد) البرنامج الذي يعتقد (التوكارا) أنه غير متعقل

Alfa alanında kaç tane Tok'ra'nın durumu belirsiz?
كم عدد (التوكارا) الذين كانوا في الموقع (ألفا) ولازالوا لم يحسبوا؟

Ben hala Selmak'ım ve sen daha bir konukçu almadan önce Tok'ra'nın lideriydim.
لازلت (سيلماك) وكنت زعيم (التوكارا) قبل أن يتم قبولك كضيف

Fakat Tok'ra hiçbir zaman onun sorumlu olduğunu kabul etmeyecektir.
ولكن (التوكارا) لن يعترفوا أبداً أنه قد يكون المسئول لما حدث في الموقع

Tok'ra casusları hiçbir zaman canlı ele geçirmeyecekleri konusunda emir almışlardır.
موظفوا (التوكارا) لديهم أوامر بألا يأخذوا أحياء

Tok'ra'dan veya Jaffa'dan olabilir. Belki ikisi birdendir. Bak...
يمكن أن يكون (الجافا) أو (التوكارا) ولربما كلاهما، اسمعني..

Jaffa'lar olanlar için Tok'rayı suçluyor. Bazı dalaşmalar olmuş.
(الجافا) يلوموا (التوكارا) لما وقع لقد كان هناك مشاجرات

Tok'ra'nın kibirliliğine katlanmaya devam etmelerini mi?
بأنه يجب أن يستمروا في تحمل تكبر (التوكارا)؟

Aynı zamanda onun geliştirilmesi için milyonlarca Tok'ra ortakyaşamının öldüğünün farkında mısın?
هل تعلم أيضاً أن ملايين (سيمبيوت التوكارا) ماتوا أثناء تطورها

- İlk defa Tok'ra, Jaffa ve Tauri ile beraber savaştı, ve bu bir fark yarattı.
-لأول مرة .. (التوكارا) قاتلوا بجوار (الجافا)، و(التوري) قد أحدث هذا فارقاً

Bütün Tok'ra adına konuşmadığından şüpheleniyorum.
أشك بأنك لا تتحدث بالنيابة عن كل (التوكارا)

Tauri ile karşılaştığımızdan beri sizin Goa'uld ile çarpışma eğiliminiz geçtiğimiz birkaç yüzyıldakinden daha fazla Tok'ra'nın ölümüne yol açtı.
بما أننا حلفاك فإن ميلك لإثارة حروب مع (الجواؤلد).. أدت إلى وفيات في (التوكارا) أكثر مما وقع في مئات الأعوام السابقة

- Jaffa ve Tok'ra'dan ne haber?
-ماذا عن (الجافا) و (التوكارا)؟

Tok'ralar bizi operasyonları hakkında bilgilendiriyorlar
(التوكارا) أخبرونا بأمر عملياتهم