"التوكرا" - Traduction Arabe en Turc

• Tok
• Tokra

Ama bu derinlikte, ısı ve gazlar Tok'ra tüneline bile sızacaktır.
لكن في هذا العمق، الحرارة والغازات يمكن أن تخترق نفق التوكرا.

Tok'ra, ortakyaşamın verecek hayati bilgileri olduğuna inanıyor ve bu da ona bu şansı verecek.
التوكرا تعتقد ان المتكافل لديه معلومات حيوية ليخبرهم بها و هذا سوف يعطيه الفرصة

Tok'ra Konseyi Kanan'ı bizim için bir kayıp olarak kabul ediyor.
و قد اتفق مجلس التوكرا على ان كاينين مفقود

Ama ayrıca Tok'ra'nın vücudu ve zihni eşit olarak paylaştığı da gerçek.
و لكن هناك حقيقة ان التوكرا تتشارك في العقل والجسد

Ori ilk geldiğinden beri, Tokra ile bilgi alışverişinde bulunuyorduk.
لقد تم تداول بعض المخابرات مع (التوكرا) منذ موجة سفن (الأوراي) الأولى,

Hastaydım. Tok'ra'nın kafama bir yılan koymasına izin verdim, yoksa ölecektim.
كنت مريض، و وافقت ان تضع التوكرا ثعبان برأسي و الا كنت لأموت

Tok'ra Kanan'ın tüm casusluk görevlerinin başarılı olduğunu iddia ediyor, o halde geri dönmek için bir nedeni yoktu.
التوكرا إدعت أن كل مهمات كاينين قد تمت بنجاح اذاً ليس لديه الدافع ليعود

Tok'ra konukçunun da ortakyaşamın da adını kullanır.
التوكرا يحتفظ بهوية كل من المُتكافل والمُضيف

Tek bir ismin içinde hangi Tok'ra sırları gizli?
ما هو سر التوكرا الذي قد يتم كشفه بكشف إسم صاحبه ؟

Kanan'ın Tok'ra Konseyi'ne rapor ettikleri bunlar. Ama birşey kafama dank etti.
هذا ما أبلغه كينين لمجلس التوكرا و لكن شيء ما إستوقفني

Bir Tok'ra görevini tamamlamak için çok şey yapabilir.
التوكرا قد يقوم بأشياء عظيمة من أجل تحقيق مهمته

"Tok'ra ile bizim aramızdaki büyük uçurum" derken Hammond'ın anlatmak istediği şey.
ما أشار اليه هاموند بأنه "هذا ما يفرق بيننا و بين التوكرا"

Tok'ra şu an bize, bizim onlara ihtiyaç duyduğumuzdan daha fazla ihtiyaç duyuyor.
التوكرا في حاجة الينا الآن أكثر مما نحتاجهم نحن

Tok'ra üssündeki geçit bağlanma cihazını çalışmaz hale getirmekte ısrar etti ve bize gitmemizi emretti.
أصر على إبطال جهاز الإتصال بالبوابة في قاعدة التوكرا و أمرنا أن نغادر

Aslında, size şunu hatırlatacaktım, Bra'tac, Teal'c ve diğer Jaffalar olmasaydı, şimdi siz Tok'ra olarak milletçe çiçek topluyor olacaktınız.
في الواقع، كنت سأذكرك أن بدون براتاك و تيلك و الجافا الآخرين كان سيوضع على قبور شعبك الصغير من التوكرا الأزهار

Tok'ra'dan bazıları kaldıkları yer hakkında şikayetlerini ilettiler.
العديد من التوكرا عبروا عن قلقهم بشأن مسكنهم المؤقتة

Tok'ra arasında sonun düşündüğümüzden daha yakın olduğu hakkında söylentiler var.
هناك إشاعة بين التوكرا أن النهاية أقرب مما نتوقع

Evet, ancak Jaffa veya Tok'ra güçleri arasındaki muhtemel casus bu işi yapmak için Zatarc olmak zorunda değil.
نعم، ولكن الجاسوس بين صفوف الجافا أو التوكرا لن يكون عليه أن يكون زاتراك ليحاول هذا الأمر

Gözlerimin içine bakıp Tok'ra'ya tamamen güvendiğini söyleyebilir misin?
هل يمكنك أن تنظر في عيني و تقول لي هل تثق في التوكرا بالكامل؟

Tam zamanında. Tokra gelmek üzere.
فقط فقي الوقت وحدات (التوكرا) على وشك الوصول,

Tokra'da böyle bir güç yok.
(التوكرا) لايملكون هذه المقاومه,