"التى تحتاجها" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacınız olan
• ihtiyacın olan

Efendim, ihtiyacınız olan bilgileri tam olarak bana bildirin.
سيدى , أخبرنى عن المعلومات التى تحتاجها بالضبط

Benden, şayet tellerden kaçarsam... yakalanmadan ihtiyacınız olan her şeyi öğrenmemi... sonra buraya geri dönüp kendimi hücreye attırmamı... istemiyorsunuz değil mi?
وإستكشف الوضع بالخارج دون أن يقبضوا على لأعود بنفسى ليلقوا بى فى الحبس الإنفرادى لعدة أشهر لذا يمكنك الحصول على المعلومات التى تحتاجها ؟

Kirli paranızla ihtiyacınız olan tüm oyları alacağınıza eminim.
انا اعتقد انك يمكنك ان تشتري كل الاصوات التى تحتاجها باموالك الملوثه .

İhtiyacın olan yardımı alman için seni bir hastaneye gönderiyorlar.
سيرسلونكَ إلى مشفى لتحصل على المساعدة التى تحتاجها

Hapishanede ihtiyacın olan inandırıcılığı sana sağlayacak.
يجب ان تحصل على كل المصداقية التى تحتاجها فى السجن

Benden, şayet tellerden kaçarsam... yakalanmadan ihtiyacınız olan herşeyi öğrenmemi... sonra buraya geri dönüp kendimi hücreye attırmamı... istemiyorsunuz değil mi?
وإستكشف الوضع بالخارج دون أن يقبضوا على لأعود بنفسى ليلقوا بى فى الحبس الإنفرادى لعدة أشهر لذا يمكنك الحصول على المعلومات التى تحتاجها ؟

Bay Monk, ihtiyacınız olan cam sili ve elektrikli süpürge torbasını size aldım.
سيد (مونك) أحضرت لك منظف الزجاج وأكياس المكنسة التى تحتاجها

- Peki ya ihtiyacın olan madde?
-ماذا عن الماده التى تحتاجها ؟ -الـروشنا

Ve sana ihtiyacın olan yardımı almanı sağlayayım.
وسأتى لك بالمساعدة التى تحتاجها.