"التى لديها" - Traduction Arabe en Turc

• olan

Virginian üçüncü sınıfında piyano olan tek gemiydi.
هذه الباخرة هى الوحيدة التى لديها بيانو فى الدرجة الثالثة

Şu korkunç canavarları olan Geeta.
جيتا نفسها التى لديها طفلتين قذرتين اهلا يا جيتا

Oh, sen şu korkunç canavarları olan Geeta değil misin?
اسف الست انت جيتا التى لديها طفلتين قذرتين؟

Ve Ukrayna maaşı alamayan bir ordusu ve yığınla silahı olan eski Sovyet Cumhuriyeti değildi.
واوكرانيا لم تكن هى الدولة الوحيدة التى لديها جيش لا يقبض ومخازن سلاح

Deri sırtlılar bu tür bir yalıtıma sahip olan dünyadaki tek sürüngenlerdir.
هذه السـلاحـف هى الوحيده فى العـالم بين الـزواحـف التى لديها هذا النوع من العازل

Onunla sorunu olan Joleen'di.
أنها جولين التى لديها مشاكل دائمة معه تعرفين؟

Böyle sağlam kalçası olan ve duyduğuma göre yemek yapabilen kadına. Hemşireler söyledi.
التى لديها أرداف قوية , والتى سمعت أنها تستطيع الطبخ, حديث الممرضات

Hatıralara sahip olan da sensin, bizi annemize götürecek olan da.
وأنتِ التى لديها ذكريات وأنتِ التى قد تستطيع أن تقودنا إلى أُمْنـِـا

Ondaki resmin aynısına sahip olan birini bulmuş.
باق ها قالت انها و جدت شخص لديه نفس الصوره التى لديها

Bilirsin, şu birden fazla seks partneri olan ve sonrasında evliliklerinde mutlu olan kadını okudum.
تعلمين أنا قرأت بأن المرأة ..التى لديها أكثر من شريك جنسي، تتأخر أكثر فى زواجها

Şu anda cevap verebilecek olan tek doktor Dr. Charlotte Cross.
الطبيبة الوحيدة التى لديها أجوبة الآن هى الطبيبة شارلوت كروس

Şuna ne dersin anen de bir insan çünkü sen hissetme hakkı olan tek kişi senmişsin gibi davranıyorsun.
أن تعترفى أن أمك هى إنسانة بشرية لأنكِ تتصرفين و كـأنك الوحيدة التى لديها الحق فى الأحساس

Şu korkunç canavarları olan Geeta.
جيتا نفسها التى لديها طفلتين قذرتين

Sizin hala umut olan versiyonunuz orada.
نسختكم الاخرى التى لديها امل تجلس هناك

Onun kötü bir ikiz var antimadde olan
و التى لديها توأم شَر اسمه "المادّة المُضادّة"،

Ama sırları olan tek kişi benmişim gibi davranma.
ولكن لا تدعى أننى الوحيدة التى لديها أسرار!

Karmaşık bir ailesi olan sadece sen yoksun.
لستِ الوحيدة التى لديها عائلة مُعقدة

Cehennem Ağzı'nın "Her şeyi olan vampir avcısına ne hediye verilir?" yorumu bu olsa gerek.
(فوهة الجحيم) أجابة ماذا أنت تحصل على المبيّدة التى لديها كل شئ؟

Ve Ukrayna maaşları ödenmeyen, stokları dolu olan bağımsızlaşmış tek devlet değildi.
... و"أوكرانيا" لم تكن هى الدولة الوحيدة التى لديها جيش لا يقبض ومخازن سلاح