İkinizin ayrıldığı gece tekila ve kendine acıma bataklığında bana gelmiştin. | Open Subtitles | في ليلة إنفصالكما أتيت إلى منزلي منغمسا برثاء نفسك و التيكيلا |
Sürekli benimle takılmak ve tekila teklikleri atarken bağ kurmak istiyor. | Open Subtitles | انها دائما تريد ان تتسكع و تتواصل معي عبر اكواب التيكيلا. |
Cancún bahar tatili için revaçtadır, tekila ve köpük partileri. | TED | كانكون معروفة بكونها مكان للعطلة الربيعية، وحفلات التيكيلا والرغوة. |
Genelde erkekler tekila, bayanlar süt içer. | Open Subtitles | يَشْربُ الرجالُ التيكيلا و البناتِ حليب. |
tekilayı kapının önüne bırakan oydu. | Open Subtitles | هو من وَضعَ التيكيلا التي احتوتالمُخدّرأمامالباب.. |
Kabul etmedim ve sanırım efsanevi göğüs fırlatıcı tekila partisi ondan sonra yaşandı. | Open Subtitles | .. قلت لا ، ذلك لأنني أعتقد الآن أن السبب هو اسطورة حادثه تفرقع حمالة صدر التيكيلا |
Bu günlerde aile şenlikleri var geceleri erkekler tekila, bira ve sigara içerler iki kadın birlikteymiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | ولكن هذه احتفالات عائلية وفي الليل معظم الرجال سيحتسون بعضا من التيكيلا, بعض الجعة و ربما بعض السجائر |
İlk bulgular, beyaz erkek, 40' lı yaşların başında, sigara ve tekila içiyor. | Open Subtitles | النتائج الأولية تقول أنه ذكر أبيض في أوائل الأربعينات ومدخن ويشرب التيكيلا |
Benimkini duble yapabilir misin? Ve yanında iki tane tekila, lütfen. | Open Subtitles | هلا جلبت لي واحدا مزدوجاً مع رشفتين من التيكيلا ؟ |
Şu masadakiler, kişi başı ikişer tane tekila söylediler. | Open Subtitles | كيف الحال, يا أعضاء النودل? الطاولة التي هناك طلبت جولتين من التيكيلا. |
Merak etme herkesten nefret eder o. tekila satmadı adam bana.20 dolar versene | Open Subtitles | هي تكره الجميع، اسمع الرجل لم يبعني التيكيلا يجب أن نجد من يشتريها لنا، اعطني 20 دولار |
Ah dostum, Meksika'da çok fazla tekila yuvarlamış olmalısın. | Open Subtitles | لا بد أنك شربت الكثير من التيكيلا في المكسيك |
Bana ödül kazandıracak bir fotoğraf bulmazsan 5 şat tekila isterim. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على عائد من التصوير ،سوف تبتاعين لي خمس جرعات من التيكيلا. |
Ben senin tekila ile sarhoş olup odama geldiğini ve elini ağzımın üstüne koyduğunu ve bana tecavüz ettiğini hatırlıyorum! | Open Subtitles | لا اتذكر انك عانيت من مشاكل اذكر انك كنت تثمل من شرب التيكيلا وتدخل غرفتي وتضع يدك |
Kahvaltıda tekila içip sürekli küfür ediyoruz. | Open Subtitles | نشرب التيكيلا على الفطور ونشتم طوال الوقت |
Anne adeta tekila içmiş de uçuşa geçmiş gibi olacak. | Open Subtitles | يمكن أن يصطفوا لتتذوق الـأم دمائهم كما لوكان سرب من التيكيلا. |
Çok fazla bira ve tekila içme. | Open Subtitles | لا تشربي الكثير من الجعة و أقداح التيكيلا |
Diyet sona erse de tekila ve cheeseburger için her zaman hazır olduğumu bilmelisin. | Open Subtitles | حسناً، برغم انتهاء الحِمية أنا موجودة دائماً لتناول برغر الجبنة وشرب التيكيلا |
Diyet sona erse de tekila ve cheeseburger için her zaman hazir oldugumu bilmelisin. | Open Subtitles | حسناً، برغم انتهاء الحِمية أنا موجودة دائماً لتناول برغر الجبنة وشرب التيكيلا |
Küçük bir bardak tekila alabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يمكنني الحصول على كوب صغير من التيكيلا ؟ |
Bu arada moron, tekilanın içinde solucan olmaz. | Open Subtitles | ، بكل الأحوال أيها الأبله . لا يوجد ديدان في التيكيلا |