"التيّار" - Traduction Arabe en Turc

• Akıntı
• elektrik
• Akım
• akıntıya

Yani Akıntı batıya doğru gidiyor, bana sol tarafı gösterdi.
، إذاً التيّار المائي يذهب الى الغرب واشارت الى اليسار

Mayıs Sinekleri larva halindeyken, Akıntı onları dışarıdan buraya taşımıştı.
حملهم التيّار للدّاخل هنا من الخارج كيرقات.

Dün gece Akıntı kuvvetliydi. Gelgit vardı.
. كان التيّار قويّاً ليلة البارحة كان المدّ يندفع

Bu bir böcek. Bir elektrik panelinin nasıl çalışacağını bilmez.
ما نوع تلك الحشرة التي تعرف أن تقطع التيّار الكهربائي؟

Akım onun kısa devre yapmasını sağlayacaktır. Ama onun beni öldürmesine engel olmalıyım.
من المفترض أن يبطل التيّار عمله، لكن إن كان سيقتُنلي، فهي محاولة فاشلة

Aynı bir somon balığının, doğduğu akıntıya dönmesi gibi.
كسمكة السلمون التي تعود عكس التيّار إلى حيث ولدت

Akıntı batıya gider, dalga değil.
، التيّار المائي يذهب إلى الغرب وليست الأمواج

Boğaz dar ve sığ olduğundan Akıntı burada daha şiddetli.
هذا المضيق ضيّق ومُوحل لهذا التيّار عنيف جداً هنا

Gelgit değiştiğinde buradaki Akıntı da hafifler.
عندما يتغيّر المَدّ و الجزر، التيّار أيضاً يُصبح معتدلاً

Amiral, Akıntı gemimizi o kadar çok döndürüyor ki hedefimizi karıştıyor.
أيُّها الأميرال، إنَّ التيّار أدار سفينتنا كثيراً وهو يُعيق هدفنا

Yani, araçtan çıktı ama Akıntı muhtemelen onu aşağıya sürükledi.
إذن، فقد تمكنت من الخروج، لكن من الممكن أن يكون التيّار قد جرف جثتها إلى أسفل النهر.

Akıntı sizi denize doğru çeker.
التيّار القوي سيخرجك إلى البحر

Akıntı normale döndü.
إنَّ التيّار يعود إلى وضعه الطبيعي

Akıntı bir kere seni yakaladı mı, işin biter.
ومجرد ما يجرفك التيّار سيقضى عليك.

elektrik kesintisi programında olduğu gibi bir çözümümüz var.
مثل برنامج منع قطع التيّار الكهربائي، لدينا الحل.

Bir dahaki elektrik fırtınasında onu düşünüyor olacağız.
سنفكّر فيه فور إنقطاع التيّار عند قدوم العاصفة القادمة

Doğrudan dünyadan çıkarılan voltaj. Bunun ne kadar elektrik ettiği hakkında bir fikrin var mı?
كهرباء مصدرها الأرض مباشرة ألديك أدنى فكرة كم هي شدّة هذا التيّار

Akım yönünü değiştirip ona negatif manyetik Akım verdim.
لقد أعدتُ توجيه التيّار حتّى يبعث مجالًا مغناطيسيًّا سالبًا.

Dostum, bu şey döndürmek için çok büyük. Akım bizi sürüklüyor.
يا صاح، هذا الشيء أكبر بكثير من أن نديره، كما أنّ التيّار يسحبنا الآن.

Düşersin, Akım güçlü.
{\fnAdobe Arabic}.لو سقطتِّ، إنّ ذلك التيّار قويّ

İlk gelen yolcular akıntıya karşı ilerliyor.
تتقدّم الموجة الأولى من المهاجرين ضدّ التيّار