| Tam da aradığım kız. Bekar olma ihtimalin var mı? | Open Subtitles | الفتاة التي أبحث عنها هل أنت بأي فرصة ، عزباء ؟ |
| Bağlantılarınız varmış aradığım bir madde için. | Open Subtitles | لقد فهمت أن لديك اتصالات من أجل الحصول على الادة التي أبحث عنها |
| - Tam olarak aradığım sözcük bu değildi. - Na-kadimi mi? | Open Subtitles | ليست بالضبط الكلمة التي أبحث عنها غير قديمين؟ |
| Bu çocuk bana aradığım cevapları verebilir. | Open Subtitles | هذا الصبي يمكنه اعطائي الأجوبة التي أبحث عنها |
| Umarım aradığım bilgiyi vererek bana yardım edebilirsiniz. | Open Subtitles | أتمنى أن تساعدني في المعلومات التي أبحث عنها |
| - aradığım Druid kızı gördün mü? | Open Subtitles | الفتاة الكاهنة التي أبحث عنها هل رأيتها ؟ |
| Onurlu. Bir de o... aradığım kelime neydi? | Open Subtitles | مُتفاخر, اجل ماهي الكلمة التي أبحث عنها ؟ |
| Hassas. aradığım kelime buydu. Hassassın. | Open Subtitles | ,حساس, هذه هي الكلمة التي أبحث عنها حساس |
| Tesadüfen güzel oldu. aradığım kelime bu muydu? Ben-- | Open Subtitles | هل هذه الكلمة التي أبحث عنها ؟ أتمنى أنه بإمكاني البقاء والحديث |
| Gerçekten aradığım kızı mı gördün? | Open Subtitles | هل تقولين بأنكٍ رأيتٍ الفتاة التي أبحث عنها ؟ |
| Kurucular arşivine gittim ama aradığım ağacın kaydını bulamadım. | Open Subtitles | لقد تفقدتُ سجلات المؤسسين لكنّي لم أجد أيّ سجلٍ عن الشجرة التي أبحث عنها. |
| Bunlar bir barmende aradığım özellikler. | Open Subtitles | كل المواصفات التي أبحث عنها في ساقي البار |
| Seni pislik herif, bu aradığım kasa değil. | Open Subtitles | هذه أيها الوغد الوقح ليست الخزينة التي أبحث عنها |
| Shaw'la ilgili aradığım gerçekleri biliyor musun? | Open Subtitles | أنت لديك الحقيقة التي أبحث عنها بخصوص تشو؟ |
| Karılarımı seçerken aradığım özelliklerden biri bu. | Open Subtitles | هذه الروح التي أبحث عنها عندما أختار زوجاتي |
| - aradığım mutluluğu sanki bulmuş gibiyim. - Sen, bir dede. | Open Subtitles | ـ ويبدو إنني وجدتُ السعادة التي أبحث عنها ـ أنت، يا جد |
| Kanıta, dükkânından geriye kalanlara göz attım ve aradığım bitkiyi acı barut ağacını buldum. | Open Subtitles | ،نظرت من خلال الأدلة بقايا من متجره ووجدت العشبة التي أبحث عنها المسهل المر |
| - Hizmet etmek istedim. - Tam da aradığım özellikler. | Open Subtitles | أردت أن اخدم - بالضبط الصفات التي أبحث عنها - |
| Senin işini de bir görmek isterim. Eee, aradığım deneyim sende var. | Open Subtitles | وقد أعجبتُ بسيرتك، ورأيتُ عندك الخبرة التي أبحث عنها. |
| Bilesin diye söylüyorum, aradığım kız çok büyük tehlike altında. | Open Subtitles | كي تعلمي فقط, هذه الفتاة التي أبحث عنها, في خطر محدق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 