"التي أتحدث عنها" - Traduction Arabe en Turc

• bahsettiğim

Bunlar, çocuklara adaletin nasıl işlediğini görmelerinde eğitimin nasıl bir yeri olduğunu anlatırken bahsettiğim beceriler.
هذه هي المهارات التي أتحدث عنها عندما أقول أن التعليم يمكن أن يكون مكانًا لمساعدة الأطفال على التعلم من أجل العدالة.

bahsettiğim listeleri bilirsiniz.
الآن أنتم تعرفوا القوائم التي أتحدث عنها.

bahsettiğim bu etkilerden uzak olduğumu söylemeliyim.
هذه التأثيرات التي أتحدث عنها غريبة عني، بالرغم من ذلك.

bahsettiğim bu süreç aslında hepinizin bildiği -- her zaman yaptığımız bişey.
العملية التي أتحدث عنها هي التي تعرفونها كلكم، نحن نفعلها دائمًا.

İşte bu bahsettiğim, doğruya karşı beslenen suizanın bir örneği.
هذا هو مثال عن سوء النية اتجاه الحقيقة التي أتحدث عنها.

Yani benim bahsettiğim şey modern, bolluk içindeki Batı toplumlarının garip sorunu.
إذا المشكلة التي أتحدث عنها تخص المجتمعات الغربية الحديثة والغنية.

Eee, bahsettiğim tehlike geldiğini asla göremeyeceğin türden.
إنَّ الأخطار التي أتحدث عنها إنك لن تراها حتى

bahsettiğim sorun bu durumu ateşleyebilir. - Savaş.
المشكلة التي أتحدث عنها قد تكون عود الثقاب التي ستشعل الموقف كله, حرب ؟

bahsettiğim pislik o değil. Senden bahsediyorum.
هذه ليست الفوضى التي أتحدث عنها أنا أتحدث عنكِ

Ondan bahsettiğim zaman unutmak istediğim bir anı aklıma geliyor, bu da beni deli ediyor.
، في اللحظة التي أتحدث عنها ذكرى أود نسيانها تأتيني وتصيبني بالجنون

Sevgili genç dostum, bu tam da bahsettiğim şey.
عزيزي و صديقي الصغير، هذه هي طريقه التفكير التي أتحدث عنها

İşte bahsettiğim kafa yapısı da bu zaten.
نعم تلك هي طريقة التفكير التي أتحدث عنها.

Ya da belki bahsettiğim enerjidendir.
أو ربما تعتبر تلك الطاقة التي أتحدث عنها

Bu yüzden bahsettiğim konuyu senin de bildiğine eminim.
لذا أعرف أنك تعرف الرائحة التي أتحدث عنها

Eğer insanoğlu ve milletler, bahsettiğim bu iyiliğe sahip olsalardı kayıtlarımı, her şeyimi, seve seve paylaşıyor olurdum.
لو كان الرجال والأمم لديهم هذة الطيبة التي أتحدث عنها كنت سأتمنى .... مشاركة كل ذلك

bahsettiğim çözüm bu gerçeği mahveder.
الاحتمالية التي أتحدث عنها تخترق الواقع

İşte bu benim bahsettiğim şey.
هذا بالضبط نوع الأمور التي أتحدث عنها

bahsettiğim surat ifadesi buydu işte.
. تلك هي النظرة التي أتحدث عنها

bahsettiğim şey bu değil.
ليست.. ليست هذه الأشياء التي أتحدث عنها

bahsettiğim ödev bu değil.
لا الواجبات المنزلية التي أتحدث عنها.