"التي أخذها" - Traduction Arabe en Turc

• aldığı
• çaldığı
• çektiği
• Yediği

Polisin Yedinci sokaktaki Gable apartmanından aldığı... bazı kişisel şeyler.
بعض الأشياء الشخصيه التي أخذها الشرطه من شقق غيبل في الشارع السابع

Chouji'nin aldığı hap bir çeşit koz gibi görünüyordu.
تلك الحبة التي أخذها تشوجي تبدو كما لو كانت الحلّ الأخير

çaldığı şişeler için o parayı bana vermeliydi.
قلت إن عليه أن يعطيني إياها عن القناني التي أخذها.

çaldığı şeyler anestezi ve sterilizasyon malzemeleri ile şırıngalar.
الأمور التي أخذها هي مخدر و عدة تعقيم و محاقن

Şüpheli çektiği videolardan birini Internet'e koymuş gibi, böylece o videoya ulaşabilirim.
مقاطع الفيديو التي أخذها المجرم يبدو أنه قد رفع أحدها على الإنترنت والذي ربما يساعدني للوصول إليه

Onu getirdiklerinde asistanımın çektiği röntgenlere baktım.
فحصتُ الأشعة السينية التي أخذها مساعديني عندما أحضروها

Çünkü bu Yediği 5. bayıltıcı.
الخامسة التي أخذها كم يمكن للشخص الطبيعي أن يتحمل؟

Arseniği, polise götürmeden önce, aldığı örneğin içine koydu.
لقد أضاف الزرنيخ للعينة التي أخذها قبل أن يعطيها للشرطة

Bunlar Ateş Ulusu'ndan aldığı kırmızı fıçılar.
هذه هي البراميل الحمراء التي أخذها من أمة النار

Son uzay görevinden önce aldığı tüm tamamlayıcılar.
كل المكملات التي أخذها قبل مهمته الفضائية الأخيرة

Ne....kaldığı yeri bulduktan sonra senden aldığı her şeyi gördüm
- ماذا؟ - بعدما اكتشفت مكانه,رأيت الأشياء التي أخذها منك.

Bir düşünün, bizden aldığı paranın tamamını çılgın oyununda Finch'e oynadı.
لقد راهن على "فينش" بنفس القيمه التي أخذها منا -ليشركنا بالسباق

Bir kitap olmalı, ama FBI'ın onun evinden aldığı tüm kitaplara baktım.
لابد أن يكونَ ذلكَ كتاباً، لكني بحثتُ خلال كل الكتب التي أخذها مكتب التحقيقات الفيدرالي من منزله

Hastaneden çaldığı araba göze çok daha az çarpıyordu.
السيّارة التي أخذها من المشفى كانت أقل إثارة للريبة، لماذا؟

Hacker'ın CIA'den çaldığı belgelerin kalanını görmem lazım.
أريد رؤية بقيّة الملفات التي أخذها من وكالة المخابرات المركزيّة

Özellikle de babanın ondan çaldığı serveti.
خصوصاً الثروه التي أخذها والدك منه

Ryan çektiği çürük fotoğrafında ölçüm yaptım.
لقد قمت بقياس الصورة التي " أخذها " رايان " من كدة " نيد

Ian'ın arabasını ve hesabından çektiği $10,000'ı tren istasyonunda bulmuşlar.
لقد وجدوآ سيارة "أيان" في محطة القطار و عشره ألاف دولار التي أخذها من البنك

Bunlar, Frankie'nin olay yerinde çektiği grafiti resimleri.
هذه كل الرسومات التي أخذها " فرانكي " من مسرح الجريمة